Lumb er på et andet niveau

Århus er næststørste by i Danmark, mens Skt. Petersborg er det i Rusland. AGF er Byens Hold i Århus, og Zenit er det i Skt. Petersborg.

Det er altså ikke umuligt at finde ligheder mellem Michael Lumbs fodboldtilværelse før og efter januar i år, men de økonomiske forhold er vidt forskellige.

Zenit har olie- og gasgiganten Gazprom som sponsor, og det kan ses på spillertruppen, som tæller landsholdsaktuelle spillere fra 11 nationer. En niveaustigning er ret naturlig som følge deraf.

- Vi har masser af gode spillere i truppen, som spiller på deres landshold. Det var også derfor, at jeg skiftede klub. Jeg havde det jo fint i AGF, men ville prøve et højere niveau og udvikle mig,  siger Michael Lumb til tipsbladet.dk fra endnu en træningslejr op til sæsonen - denne gang Tyrkiet.

- Jeg er ikke overrasket over nogle af spillerne, for jeg havde også forventet i forvejen, at de ville være rigtig gode. Som for eksempel Danny, som er er en utrolig god spiller, siger Michael Lumb om den portugisiske kreatør, Zenit hentede for over 200 millioner kroner i 2008.

En af de nye spillere hos Zenit er angriberen Alexander Kershakov, som tidligere har spillet i Zenit. Fra 2001 til 2006 scorede han 64 mål i 156 kampe, da han var angrebsmakker med Andrej Arshavin.

Siden har Kershakov, som også er med inde omkring det russiske landshold, spillet for Sevilla og Dynamo Moskva.

- Jeg tror, at det er godt for os, at Kershakov er vendt hjem, for spillere som føler noget for klubben plejer også at give sig ekstra i kampene. Det var lidt det samme i AGF, hvor vi også havde en del spillere, som havde været nogle år i klubben, siger Michael Lumb.

- Jeg kan allerede nu se, at Kershakov godt ved, hvor målet står.

Én ting er at vænne sig til et nyt niveau på banen. Noget andet er at vænne sig til sproget. Det er noget, som giver problemer for Lumb.

Træner Luciano Spalletti taler ikke engelsk. Assistenttræner Igor Simutenkov, der tidligere har spillet i Italien, oversætter mellem italiensk og russisk, så de russisktalende spillere er med på, hvad der foregår, men det hjælper ikke Lumb.

En anden i staben kan noget engelsk, men det er ikke altid, at Lumb forstår, og han erkender, at sprogproblemerne i den multikulturelle trup med 11 forskellige nationaliteter kan koste på banen på grund af kommunikationsvanskeligheder.