Google og Oxford driller Tottenham
Foto: Polfoto
Premier League

Google og Oxford driller Tottenham

Søgemaskinen Google og Oxford-ordbogen har indskrevet en diskret, drillende pegefinger i retning af Tottenham og især klubbens forsvar.

Søger man på ordet "lackadaisical" i den engelsksprogede del af Google, kan man få en ordbogsdefinition på ordet. Definitionen stammer fra Oxford Dictionaries, som er udkommet siden1888, og angiver synonymer som "lacking enthusiasm and determination" og "carelessly lazy" - mangel på entusiasme og beslutsomhed samt skødesløst doven.

Derudover leverer ordbogen også et eksempel på ordet i brug i en sætning, og det er her, Tottenham får en lille stikpille. I ordbogen står der således:

- A lackadaisical defence left Spurs adrift in the second half.

Løst oversat betyder det, at det skødesløst dovne forsvar var skyld i, at Spurs havde problemer i anden halvleg. Mens den slags definitioner og brug i sætninger er ganske standard, er brugen af sportshold som eksempler det ikke.