Zidan: FCK, Brøndby eller FCM

Mohamed Zidan er uden tvivl et af de største navne, som den danske Superliga har oplevet. Den teknisk uhyre stærke egypter foldede sig ud i FC Midtjylland inden skiftet til Tyskland blev en realitet i 2006.

Mohamed Zidan blev i sidste sæson tysk mester med Borussia Dortmund selv om han reelt ikke havde den store andel i mesterskabet, da skader og en tjans som reserve holdt ham ude i mange af kampene.

Zidan er med i Dortmunds Champions League-trup og fik senest en håndfuld minutter, da de tyske mestre mødte Arsenal i første kamp i gruppespillet.

Tipsbladet har mødt egypteren, der ikke afviser at runde Danmark inden karrierestop. Læs det store interview her

Bragt Tipsbladet 14. oktober 2011

Fra sin penthouselejlighed på tredje sal i et nyt boligbyggeri i den østlige udkant af Dortmund har Mohamed Zidan fem kilometers kørsel til det kolossale Signal-Iduna Arena, bedre kendt som Westfalen Stadion. Træningsanlægget i bydelen Brackel ligger endnu tættere på, og gennem panoramavinduerne i lejligheden kan den tidligere FC Midtjylland-spiller se ud over store skovområder og træklædte alleer, der gør alle forventninger om tung industri og giftige skyer fra petro-kemiske anlæg i det mennesketætte Ruhr-distrikt til skamme.

På den af væggene uden store vinduer står der en omtrent 1X1,5 meter stor fladskærm. Her ser Zidan i Superliga-sæsonen som regel Onside hver søndag for at følge med i, hvad der sker i den liga, der fødte ham som angrebsprofil, og ud fra køleskabet fisker den 29-årige dansk-egypter en dåse Faxe Kondi til sin gæst.

”Når mine brødre er på besøg fra København, har de altid en masse Faxe Kondi med. Når mine kammerater i klubben er på besøg her hos mig, er Faxe Kondi det eneste, de vil have. Somme tider har jeg et par kasser med til dem oppe i klubben, de er helt vilde med det,” siger Mohamed Zidan med et smil.

Savner reel chance for comeback
Egentlig burde Mohamed Zidan slet ikke have tid til at sidde afslappet i jeans og sweatshirt i sin hypermoderne lejlighed og fortælle om sine fremtidsplaner og muligheden for at komme tilbage i Dortmunds startopstilling med ni måneder tilbage på kontrakten, for to dage efter interviewet skal Egyptens landshold spille hjemmekamp imod Niger i kvalifikationen til African Nations Cup.

Men ligesom Zidans hjemland er ved at gennemgå store forandringer efter oprøret mod den enevældige præsident Hosni Mubarak tidligere på året, er det nye tider for det egyptiske landshold, der allerede tidligt i kvalifikationsturneringen missede muligheden for forsvare titlen efter tre triumfer i træk og derefter besluttede sig for at spille resten af kampene med U/23-landsholdet.

Her og nu er det dog ikke så meget det egyptiske landsholds kvaler, der ærgrer Zidan. Han skal efter interviewet ud at løbetræne med Borussias fysiske træner Florian Wangler, der tager sig særligt af Zidan, efter at egypteren fik en mindre muskelskade dagen før Champions League-kampen i Marseille 28. september, som Dortmund tabte 0-3.

I weekenden tre dage senere havde cheftræner Jürgen Klopp, der også trænede Zidan i Mainz 05 og fik Zidan hentet til Dortmund i 2008, skiftet markant ud i startopstillingen, og det ærgrer Zidan voldsomt, at han på grund af sin lille muskelskade ikke kunne spille, da træner Klopp endelig lavede op i opstillingen.

”Det er meget ærgerligt med de muskelsmerter, jeg havde, for måske havde jeg startet inde. Han skiftede på mange positioner,” siger Mohamed Zidan.

Zidans appetit på at spille fodbold er stor. Mens Zidan fortæller, er det et år, fem måneder og nitten dage siden, at han sidst var i startopstillingen for Borussia Dortmund i en betydende kamp.

Og det både bekymrer og irriterer Zidan, at han her snart et år efter, at han gentog træningen oven på sin korsbåndsskade, ikke har spillet mere.

”Jeg kritiserer ikke træneren. Hvordan kan jeg kritisere en træner, der blev tysk mester, og som spiller Champions League,” siger Mohamed Zidan.

”Men han ser tingene fra sin side, som alle mennesker ser verden fra deres egen side. Jeg er ked af det, for jeg føler ikke, at jeg har fået min fair chance, siden jeg kom tilbage,” siger Mohamed Zidan.

Da Zidan blev korsbåndsskadet en halv time inde i hjemmekampen mod Hoffenheim 18. april 2010,
havde han startet inde i 24 ud af 31 Bundesliga-kampe i 2009/2010-sæsonen (flere af kampene missede han på grund af de afrikanske mesterskaber i Angola), og han havde i de foregående 13 ligakampe før skaden scoret fem mål og lavet otte assists.

Korsbåndsskader er vel aldrig velkomne, men timingen kunne ikke have været meget værre, da Zidans højre knæ gav efter den eftermiddag en halv time inde i kampen mod Hoffenheim. Da Zidan efter måneders genoptræning var klar til at spille fodbold igen, skulle han kæmpe sig ind på et hold, der i stedet for at ligge nummer fem var suveræn etter i Bundesligaen. Zidan er sikker på, at han aldrig var blevet reserve i Dortmund, hvis det ikke havde været for knæskaden.

”Ja selvfølgelig da. Fuldstændig. Jeg var blevet afrikansk mester, jeg havde gjort det rigtig godt i Angola. Jeg scorede mod Gladbach og Bochum, og så blev jeg skadet i den tredjesidste kamp i sæsonen. Det var på højden af min karriere, hvor jeg to gange var blevet afrikansk mester og havde spillet rigtig godt,” siger Mohamed Zidan.

”Jeg havde scoret på Wembley mod England, jeg havde scoret to gange mod Brasilien ved Confederations Cup. Jeg havde aldrig været så god, og så kom den skade, der ødelagde rigtig meget,” siger Mohamed Zidan, der kunne se sin direkte afløser Shinji Kagawa spille et fantastisk efterår efter en fri transfer til Dortmund fra Cerezo Osaka 1. juli 2010.

”Jeg har været med til at bringe holdet frem til den position, hvor det udvikler sig. Lige på det tidspunkt, hvor jeg blev skadet, blev vi femte (i Bundesligaen, Red.). Jeg spillede en fantastisk sæson. Så var vi med i Europa, og jeg spillede slet ikke i første halvsæson sidste år, fordi jeg var skadet. Jeg kom tilbage i slutningen af efteråret. Der har holdet udviklet sig helt vildt og ligger nummer et med ti point ned til de andre,” siger Mohamed Zidan.

”I anden halvsæson (foråret 2011) er jeg stadig ikke 100 procent, fordi jeg har været skadet, og når jeg bliver indskiftet, får jeg ikke ret mange minutter, mens der også kan gå flere kampe imellem, at jeg bliver skiftet ind. Jeg kommer ikke rigtig ind, og holdet tager de næste skridt videre, mens jeg stadig er ti skridt bagud,” siger Mohamed Zidan med tydelig ærgrelse i stemmen.

Zidan understreger, at han socialt har det godt med Shinji Kagawa, sine øvrige holdkammerater og cheftræner Jürgen Klopp, der i foråret 2007 hentede Zidan til Mainz på lejeaftale og gav den lynhurtige egypter plads til at score 13 mål i 15 Bundesliga-kampe på vejen mod Mainz' overlevelse.

Dem, der kender Zidan, fortæller at han har brug for bekræftelse, for en træner, der viser tillid og tager sig tid til at snakke og coache. Det har 44-årige Jürgen Klopp gjort i langt højere grad end Zidans andre trænere i Tyskland (Thomas Schaaf i Werder Bremen og Huub Stevens i Hamburger SV), men selv med Klopps varme og reelle engagement i Zidan kan angriberen ikke se forbi, at han føler sig forbigået til startopstillingen.

”I den nye sæson har han (Kagawa) spillet alle kampene og scoret et mål. Han er væk i et halvt år, og så spiller han med det samme bagefter. Han får sin chance, og det synes jeg er helt fair,” siger Mohamed Zidan.

”Jeg synes, at hans situation er helt den samme som min. Jeg spillede også rigtig godt, indtil jeg blev skadet i et halvt år, og jeg har slet ikke fået chancen indtil nu. Jeg har ikke fået en chance. Jeg synes, man skal huske, hvad jeg har gjort for holdet tidligere. Men holdet har udviklet sig, og så glemmer man, at jeg har været med til at bringe holdet til den position, hvor det kunne udvikle sig,” siger Mohamed Zidan.

”De skal sige: 'Han er en fantastisk spiller, og vi skal gøre ham klar. Vi skal gøre ham fit og bruge hans kvaliteter.' Du får aldrig noget ud af mine kvaliteter, hvis du ikke bruger mig og får spillet mig klar. Jeg får jo ikke småpenge her. Det er ikke det, jeg snakker om, men jeg er jo en spiller, klubben har brugt en del penge på, og som får en god løn og har spillet på et højt niveau i klubben. Hvis jeg får chancen i tre-fire-fem kampe og ikke udnytter den, så er det fair nok. Men jeg har slet ikke fået nogen mulighed for at udnytte chancen,” siger Mohamed Zidan.

”Jeg har et rigtig godt forhold til ham (Klopp, Red.), og han siger til mig, at jeg træner rigtig, rigtig godt for tiden. Men hvad kan jeg bruge det til? Jeg kan ikke bruge det til noget,” siger Mohamed Zidan.

God nok
Hvis han pludselig kommer tilbage i startopstillingen, er Mohamed Zidan klar på både kontraktforlængelse i Dortmund eller at søge efter en klub på samme niveau som den tyske mesterklub.

Men Mohamed Zidan er begyndt at indstille sig på, at han til vinter eller næste sommer, hvor hans kontrakt udløber, skal gå et eller flere niveauer ned for igen at få fast spilletid. Det burde egentlig ikke være nødvendigt, mener Zidan, der ikke føler, at han på nogen måde skulle være blevet dårligere end da han var på toppen i foråret 2010.

”Jeg ved godt, hvilke kvaliteter, jeg har. Jeg ved, hvad jeg kan. Jeg er ikke en kæmpestor spiller, der pludselig bliver langsommere eller mister meget. Så godt, som jeg træner, ved jeg, at jeg ikke har mistet noget. Jeg ved, at jeg kan,” siger Mohamed Zidan.

”Jeg ved, at jeg stadig har mine kvaliteter, jeg skal bare komme i topform. Jeg gør det rigtig godt til træning, men det er bare ikke det samme som kamp. Selvom du træner fuldstændig perfekt og er den bedste spiller til træning hver gang, så kan du ikke vise det, hvis du ikke spiller. Jeg kan jo sige, at jeg er den bedste spiller til træning, men hvordan kan tilskuerne og pressen vide det, når jeg ikke spiller? Jeg kan kun bevise det i kampene, det er kun der, folk kan se, om jeg er i topform eller ej,” siger Mohamed Zidan.

”Jeg synes, at det ville være fair, hvis jeg fik muligheden for at spille tyve minutter i en kamp, hvor vi var foran. Når du så kommer ind, har du mulighed for at vise dig, fordi du får nemme bolde, når modstanderen er presset. Du tør drible. Når du kommer ind, når I er bagud, spiller holdet som regel dårligt. Du har nærmest brug for ti-femten minutter til bare at komme ind i kampen, og det er næsten kun lange bolde, du får, fordi den bliver sparket frem, så snart forsvaret får fat i den. Spillet er hektisk, du fatter ikke, hvad der foregår, og det er dig, der skal gøre forskellen. Klopp bruger mig som et 'Waffe' (våben, Red.), han sætter ind for at gøre noget. Men der er jo ikke plads,” siger Mohamed Zidan.

”Hvis du laver en fejlaflevering eller taber bolden, så koster det meget, og træneren bliver pissesur.”

Læs mere på næste side