Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
TOPNYHED Bekræfter: Stor Andreas Christensen-nyhed
AVIS
Jagter Christian Nørgaard
MEDIE
‘Chokeret og rasende’ over viralt Højbjerg-klip
Dolberg åbner op: Man mærker magien overalt
TIPSBLADETS DOM
Det ligner et kæmpe Superliga-gennembrud!
MEDIE
Kun underskrift mangler – han afløser Thomas Frank
NYHEDER
Fik jobbet i sommer: Boilesen stopper
MEDIE
Stjernemålmand hylder Peter Schmeichel
AVIS Fyret Thomas Frank står til kæmpe gyldent håndtryk
OPTAKT
FC København – FC Nordsjælland
MEDIE
Overraskede alle – stjerne i gigantisk lønnedgang
NYHEDER
‘Vi er favoritter mod Danmark!’
TOPNYHED
Thomas Frank topfavorit til dette trænerjob
TIPSBLADET SPECIAL Farvel og tak: Fem bud på Thomas Franks nye job
TRANSFER
Tidl. FCM-keeper skal spille i 4. division
NYHEDER
Ange Postecoglou reagerer på Frank-exit
EKSKLUSIVT
– Enten FCK eller også stopper han?
NYHEDER
Stort Brøndby-boost
FANKLUBBEN
‘Lykkes det ikke, er det en kæmpe falliterklæring’
EKSKLUSIVT ‘Mit livs bedste beslutning at skifte til FCK’
NYHEDER
Jønsson: Til sommer vender jeg hjem til Danmark
INTERVIEW
Cooper har snakket med Thomas Frank og Hermansen
Interessen er eksploderet på grund af FC København
NYHEDER
Neestrup må undvære profil igen
Glimrende Yussuf Poulsen-nyhed
Skrider fra interview efter Thomas Frank-spørgsmål
NYHEDER
Tøfting revser: ‘Høvl den væk’
FANKLUBBEN
Brag venter i Parken: ‘Vi kommer med selvtillid’
TIPSBLADETS DOM
Kontroversielt? AGF-stjerne var rasende!
EKSKLUSIVT
Afsløring: Italiensk klub lurer på Riza Durmisi
Ny Superliga-spiller i venteposition i London
NYHEDER
Lukker og slukker i dansk klub: Tak for kampen!
INTERVIEW Glæd jer, Brøndby: ‘Han er vild!’
HELT VILDT
Utroligt: Brøndby må glæde sig
FANKLUBBEN
Jeg er overrasket over, at han er den eneste
HELT VILDT
Raser: ‘Tag hjem til Legoland og fortæl historier’
FC København-boss reagerer på tilråb
‘Peter Christiansen har vores fulde tillid’
‘Usædvanligt’: Stort medie hylder Nørgaard
OPTAKT
Randers FC – Vejle Boldklub
Tullberg med uventet ros: Helt outstanding!
DAGENS SPILFORSLAG
Uafgjort i italiensk derby
Madagasker på tavlen i Superliga-brag
NYHEDER
Landsholdsbobler ude resten af sæsonen
NYHEDER
Vild hæder: Gidsel skriver historie
TIPSBLADET SPECIAL
TipsQuizzen: Hvor meget ved du om Superligaen?
NYHEDER
Danmark indleder med et brag mod Norge
Arteta er utilfreds med disciplinen
DAGENS SPILFORSLAG
Ørkeløshed i Østjylland
MEDIE
Bud landet: Dansker i sen transfer?
FCM vinder duelpræget kamp i Aarhus
Gensyn med Solbakken: ‘Som i skolen’
TRANSFER
Klart svar om Brøndby-afsked – her er købsoptionen
NYHEDER
Afgjort: Her er Danmarks Nations League-pulje