Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
INTERVIEW
Overvejede udleje: Kan nu blive ny Brøndby-stjerne
TOPNYHED
Bizarre Barcelona-billeder går viralt
Her kan du se AGF mod FC København
– Tillykke til Anders Dreyer og Jeppe Tverskov
TOPNYHED
Vendsyssel-træner fyret: Aldrig set så lavt niveau
HELT VILDT
Vild udvikling: FCK-flop den bedste i kæmpe finale
TOPNYHED
Farzam: ‘Han kunne godt være Leragers arvtager’
EKSKLUSIVT
I dialog med lynhurtig Superliga-angriber
INTERVIEW
Steve Cooper-uheld til træning: Av min ryg
TOPNYHED
Har talt med Brøndby: ‘Klubber har kontaktet mig’
Omdiskuteret dommer pillet af FC Midtjylland-kamp
HELT VILDT
FC København-handling går verden rundt
Ruben Amorim ser “angst” i danskers spil
MEDIE
Udskældt dansker henvender sig til van Persie
Manchester United henter comebacksejr
NYHEDER
Kasper Hjulmand taber storkamp
TOPNYHED
Var tæt på at skifte fra FCK til Barcelona
HELT VILDT
Banker FCM: Forrygende uge i FC København
TOPNYHED
Endelig er der godt nyt!
Jesper Sørensen og co. finaleklar
RYGTEBØRSEN
FCM meldes interesseret – bud fra England
MEDIE
Dansk kæmpetransfer? Han vil kun til denne klub
OPTAKT
FC Midtjylland – FC Nordsjælland
EKSKLUSIVT
Redder fjernet fra FCM-kamp: Normalt, siger DBU
TOPNYHED
Simulerede FCM 10.000 gange – det samme skete
EKSKLUSIVT
Kaos i dansk klub: Sprogproblemer og skidt træning
Martin Spelmann stopper – det skal han nu
NYHEDER
Bjarne Riis kan score millionbeløb
MEDIE
FCM viser interesse for dyr Dortmund-spiller
HELT VILDT
Vanvittige scener i svensk skandalekamp
TOPNYHED
Afsløring: Rommedahl ny direktør i dansk klub
EKSKLUSIVT
Ståle Solbakken på plads til FCK-kamp
TOPNYHED
Fodboldforbund om FCK-planer: Jurister holder øje
Superliga-træner: Det er utilgiveligt
TOPNYHED
Begræder Jonas Winds situation: ‘Det gør ondt’
OPTAKT
OB – Vejle Boldklub
Dansk landsholdsbobler stopper i Ikast
TRANSFER
Bekræfter: ‘Vi forhandler med Mikael Uhre’
EKSKLUSIVT
Undrer sig: Derfor spillede FCK-U19 i Tingbjerg
OPTAKT
Brøndby IF – FC Fredericia
INTERVIEW
Bekræfter dialog med Benjamin Schmedes
Flamengo vinder Sydamerikas største turnering
Højbjerg-scoring i Marseille-deler
DAGENS SPILFORSLAG
Deprimerende danskerdyst i Frankfurt
Martin Svensson scorer 75.000 på to uger
NYHEDER
Morten Olsen scorer nyt job
Efter chokstart – Barcelona vinder i La Liga
Sæsonens hurtigste mål i Manchester City-sejr
Bayern München tilbage på sejrskurs