Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
– Den her sidder dybt i sjælen
TOPNYHED
Brian Sandberg langer ud efter kendt FCK-fan
NYHEDER
EM i fare: Dansk stjerne har brækket skinnebenet
NYHEDER
– Det er en fin lodtrækning
TOPNYHED
Gravesen: Jeg havde fyret både Riemer og Møller
Vild melding: Stjerner kan ikke spille sammen
TIPSBLADET SPECIAL
Her er fem bud på Lukas Leragers afløser i FCK
NYHEDER
Av, Danmark! Største tab i hele verden
TOPNYHED
Skidt nyt: Danmark kan ende i skrækpulje
TRANSFER
Afslører Superliga-transfer med særlig klausul
Lodtrækning slut: Her er Danmarks vej til VM
TOPNYHED
Forlader FC København: Her er Leragers reaktion
TOPNYHED
Tordner over særlig episode: ‘Amatøragtigt’
TOPNYHED
Dumper FCK-stjernen Elias Achouri med et brag
NYHEDER
– En humørdræber
NYHEDER
Vingegaard afviser: ‘Det er ikke sandt!’
NYHEDER
Strålende Barcelona-nyhed inden FCK-brag
INTERVIEW
Blev Jon Dahl tilbudt jobbet? Chefen ikke enig
TOPNYHED
Kritiserer Brian Riemers valg: Hvorfor er han med?
MEDIE
Svimlende beløb: Bournemouth jagter SL-stjerne
HELT VILDT
Medier og stjerner i svime over Brøndby-spiller
INTERVIEW
Forlag giver penge til dansk klub for Frank-bog
NYHEDER
Dansk bomber færdig i Japan: ‘Rigtig ked af det’
TOPNYHED
Millionregn over Ståle Solbakken
TOPNYHED
Gravesen slagter Riemer: ‘Dårligste nogensinde’
MEDIE
Slet ikke i tvivl – FCK-stjerne skal til VM
HELT VILDT
Fortryder I, FCK? Thomas Jørgensen i vild dominans
TOPNYHED
Inden lodtrækning: Kunne være fedt at trække dem
Alle storroser Dario Osorio
TOPNYHED
Vil undgå Danmark i VM-playoff: Italien er nemmere
TOPNYHED
Bendtner udpeger kæmpe dansk problem
TOPNYHED
Udpeger dansk fejl: ‘Ser endnu mere dumt ud’
EKSKLUSIVT
Afsløring: Brøndby udlejer stortalentet Jalloh
Vil møde Danmark: ‘Vi har størst chance mod dem’
TOPNYHED
Thomas Delaney vil forlænge med FCK
HELT VILDT
Danmark trækker overskrifter: Nævner tv-ekspert
INTERVIEW
Thomas Frank griner af Nørgaard-spørgsmål
TOPNYHED
Riemer svarer på Tøftings kritik
Hjulmand erkender smertefuldt hul til Bayern
DAGENS SPILFORSLAG
Mål i luften i London
Her er de vigtige VM-informationer for Danmark
NYHEDER
Ekspert: Vigtigt at undgå Sverige og få hjemmebane
NYHEDER
Kommentator ser skrækmønster på landsholdet
EKSKLUSIVT
Afsløring: Tidligere FCK-talent får Malmö-kontrakt
TRANSFER
Filip Jørgensen søger væk fra Chelsea
LIGE NU
Lukas Lerager er færdig i FC København
TIPSBLADET SPECIAL
Danmarks drømmetrækning – og dem, vi skal undgå
NYHEDER
Schjelderup idømt 14 dages betinget fængsel
Skotsk profil jubler: Vi var ret dårlige
MEDIE