Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
AVIS Kongeløn – bliver verdens bedst betalte
TOPNYHED
Michael Laudrup: ‘Det er noget helt specielt’
LIGE NU
Arsenal i problemer: PSG tager fra London med sejr
LIGE NU
– En fattig forklaring, Birk!
LIGE NU
Tidligere AaB-træner hjemsendt
TOPNYHED
Michael Laudrup: ‘Det er noget pjat’
TOPNYHED
Gik amok: Real Madrid-stjerne får lang karantæne
HELT VILDT
Superliga-spiller har gang i vild stime
AVIS Diant Ramaj skal ikke tilbage til Dortmund
EKSKLUSIVT
Afsløring: Hillerød Fodbold sælger Ali Almosawe
TRANSFER
Vil forlænge med attraktive Superliga-profiler
EKSKLUSIVT
Hylder Brøndby-fans: ‘En helt absurd fankultur’
LIGE NU
Han kan afløse Xabi Alonso
EKSKLUSIVT Brøndby-fans smadrer togkupé
NYHEDER
Erik Sviatchenko har fremtiden på plads
TOPNYHED
– Han er Superligaens bedste målmand
Stor Silkeborg-profil ude mod Brøndby
HELT VILDT
Vanvidskamp af udlejet Superliga-spiller
INTERVIEW
Klar på at vende hjem til Superligaen
Vi lod os forblænde: AaB ligner en nedrykker
NYHEDER
– De er jo slet ikke FCK-backs!
TOPNYHED
Real Madrid-stjerne opereret
TIPSBLADET SPECIAL
Supercomputer: De bliver danske mestre
TIPSBLADET SPECIAL
Supercomputer: De rykker ud af Superligaen
INTERVIEW
‘David Nielsen var fuldstændig fantastisk for mig’
NYHEDER
Isaksen med stor hyldest: Et fantastisk menneske
TIPSBLADET SPECIAL
Rundens Hold i Superligaen – 28. spillerunde
EKSKLUSIVT
Musa Juwara skal væk fra Vejle: ‘Jeg vil videre’
INTERVIEW
Forberedte sig helt særligt på bundbrag
INTERVIEW
Hemmelig plan nedlagde AaB: – Tricky i Danmark
DAGENS SPILFORSLAG
Fuld fart frem i CL-semifinalebrag
TOPNYHED
Ikke i tvivl: ‘Så bliver Dolberg solgt’
LIGE NU Advarer: Hvor passer han ind i Man Utd?
LIGE NU
AaB-boss erkender: ‘Der er spøgelser’
LIGE NU
Kogte over: Superliga-rivalerne går efter ham
TOPNYHED
Dansker roses til skyerne inden finale
TIPSBLADETS DOM
Katastrofe! De fejl sender jer i 1. Division, AaB!
INTERVIEW
Spanien i choktilstand: ‘Her drikkes der fadøl’
Viborg-spiller var tæt på at opgive topfodbold
TOPNYHED
Gravesen med bøn til Riemer: Jeg er på Højers side
TOPNYHED
Kommer med opsigtsvækkende nyt: Så slem var skaden
MEDIE
Brian Priske har en fordel i forhold til Neestrup
TOPNYHED
Dansker er færdig i Norwich
INTERVIEW
Advokat: ‘Huescas skal være heldig’
LIGE NU
FCK-back må vente en uge på at få sin dom
TOPNYHED
Stort skifte? ‘Thomas Frank ville være perfekt’
LIGE NU
Slut: Huescas’ retssag minut for minut
TOPNYHED
Giver nedrykningstruede Bundesliga-hold livline
STORT INTERVIEW
– Menno bliver en virkelig god træner
TOPNYHED
Slagter Tottenham-stjerne: Patetisk!
HELT VILDT
I skænderi med dansk profil: ‘Bliv voksen’
EKSKLUSIVT
Potentiel bombe – kan koste karrieren i Europa
STORT INTERVIEW
Alt på spil: – Kæmp som gælder det livet
TOPNYHED
Jores Okore er blevet træner i Brøndby
TOPNYHED
Real Madrid-stjerne kan få voldsom karantæne