Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
Medier i svime: ‘Millioner godt givet ud!’
TOPNYHED
Lothar Matthaüs storroser dansker
TOPNYHED
Dansk dominans: Ikke sket i 70 år
FC København henter Geovanni Vianney Aboh Ndjee
TIPSBLADET SPECIAL
Sådan stemte trænerne til Efterårets Profil
MEDIE
Mohamed Salah på vej til danskerklub?
TOPNYHED
Kæmpe ros: ‘Efterårets træner i Superligaen!’
Forlænger Nartey? Brøndby-boss deler nyt
TOPNYHED
– Det er fuldkommen meningsløst
HELT VILDT
Kræver benhård straf til Mohamed Salah
– Hader er et stort ord, men jeg kan ikke lide AGF
TOPNYHED
Voldelig FCM-fan anholdt: Gemte på hemmelighed
NYHEDER
– De skal skille sig af med ham!
TOPNYHED
Kæmpe optur for Yussuf Poulsen
EKSKLUSIVT
Afsløring: Ny assistent til David Nielsen
TOPNYHED
Klubboss i angreb på FCK
NYHEDER
AaB-talent prøver sig af i Italien
NYHEDER
Arne Slot svarer efter Mohamed Salah-ballade
TOPNYHED
Voldsom Franculino-spådom
NYHEDER
FCM-stjerne udgik i tårer: Tullberg giver status
NYHEDER
Thomas Frank afviser at tale om det
NYHEDER
Forfærdeligt nyt for Mustapha Bundu
TOPNYHED
Har hevet fat i Cooper: Ikke det jeg købte ind på
TOPNYHED
Wolfsburg-boss roser Eriksen
TRANSFER
Tidligere Superliga-stjerne gratis om lidt
TOPNYHED
Spanske medier i ekstase
TOPNYHED
Dumper FCK-indkøb: ‘Tankevækkende’
TOPNYHED
Gigantisk eufori: ‘Kan slutte min karriere nu’
Frustreret FCM-lejr: Det irriterer mig grænseløst
NYHEDER
Steve Cooper skifter tre mand
INTERVIEW
Viktor Claesson bliver i FC København
NYHEDER
Kæmpe triumf for Frank
TRANSFER
Stjerner til FCK? ‘De må have været i dialog’
MEDIE
Krisemøde: Stjernetræner på vej?
OPTAKT
Vejle Boldklub – Brøndby IF
TOPNYHED
Mourinho raser: Dansk stjerne er ‘urørlig’
INTERVIEW
– Jeg frygter ikke at blive fyret
Klar besked til fans: ‘Det hjælper IKKE’
Brøndby skuffer fælt mod Vejle
FIFA indfører obligatoriske drikkepauser til VM
HELT VILDT
Efter vildt interview: Liverpool straffer Salah
NYHEDER
Real Madrid-profil ventes ude i adskillige måneder
NYHEDER
AGF og Sønderjyske er bedst mod de andre i top-6
NYHEDER
Engelske eksperter kritiserer Salah for interview
INTERVIEW
Brøndby-profil: ‘Skuffende at det kunne ske’
Brøndby-stjerner ude – Cooper udtager U19-spillere
Får fire års fængsel for at afpresse stjerne
HELT VILDT
FCK totalt forvandlet – ikke set værre siden 1996
DAGENS SPILFORSLAG
Sejr til Vitoria i lokalderby
STORT INTERVIEW