Martin Braithwaite og Espanyol er tilbage i den bedste spanske fodboldrække efter et enkelt års fravær.
Det står klart efter søndagens sejr på 2-0 hjemme over Oviedo, der havde vundet den første kamp med 1-0.
Samlet vandt Espanyol dermed med 2-1 i de afgørende playoffkampe om en plads i La Liga.
Det var for en sjælden gangs skyld ikke Braithwaite, der stjal overskrifterne, men derimod angrebsmakkeren Javi Puado, der scorede begge mål i søndagens sejr.
Puado slog til to gange kort før pausefløjtet. 1-0-målet blev sat ind efter 44 minutter, mens spanieren to minutter inde i første halvlegs tillægstid blev dobbelt målscorer.
Braithwaite spillede hele kampen, men kom ikke på tavlen søndag. I løbet af sæsonen har den danske angriber dog scoret et hav af mål.
Det gjorde Braithwaite til ligatopscorer med hele 22 træffere i de 42 runder af ligaen.
I slutfasen skulle Oviedo satse, og det gav Espanyol det ene kontraangreb efter det andet til at lukke kampen endegyldigt.
Men der blev ikke truffet de rette beslutninger, og chancerne løb ud i sandet til stor ærgrelse for Braithwaite.
Oviedo var tæt på at reducere til 1-2 i tillægstiden, men udeholdet formåede ikke at score i opgøret.
Espanyol kunne dermed fejre oprykningen sammen med alle de fans, der sørgede for en euforisk baneinvasion efter slutfløjtet.
/ritzau/
TOPNYHED Heftigt skænderi – nu reagerer FC København
Efter angreb: Sår tvivl om VM-deltagelse
TOPNYHED
André Rømer om FCK-fans: ‘Respektløst!’
NYHEDER
FCK-katastrofe trækker overskrifter i udlandet
EKSKLUSIVT
Rundens hold i Superligaen – 22. runde
Flemming Povlsen stjæler overskrifter i udlandet
TOPNYHED
Casper Ankergren lander job i kæmpeklub
INTERVIEW Ekspert: ‘Det vil overgå FCKs katastrofesæson’
TIPSBLADETS DOM
Hvad har du gang i, Tonni Adamsen?
EKSKLUSIVT
Supercomputer: De rykker ud af Superligaen
Randers-træner er slet ikke i tvivl om Neestrup
TIPSBLADETS DOM
Simpelthen en genistreg, ‘CV’!
Rystet Gravesen: Alle pile peger på ham!
‘Det er tæt på uforklarligt’
TOPNYHED
Fuld opbakning til Jacob Neestrup
EKSKLUSIVT Kæmpe scoop: Superliga-vinder til dansk klub
Jakob Poulsen hylder ‘vanvittig’ Superliga-stjerne
NYHEDER
Tullberg nægter: ‘I vil gerne lave overskrifter’
NYHEDER
Rødt kort til Brøndby? ‘Kan man ikke diskutere’
NYHEDER
FIFA-boss vil lave regel – skal give rødt kort!
NYHEDER
Trænerlegende fremhæver Steve Cooper
Ny optur for Man Utd – ny nedtur for Tottenham
LIGE NU
Her er forklaringen på Kasper Schmeichel-chok
TOPNYHED
Bekymret for FCK-spiller: Alarmklokkerne ringer
HELT VILDT
Kasper Hjulmand raser: Det er ufatteligt
TIPSBLADETS DOM
Alle jubler over FCK-nedtur – en dødbringende duo
NYHEDER Tøfting revser Superligaklub: ‘For nonchalant!’
AVIS
Voldsomt skænderi i FC København
TRANSFER
Jagtet af Brøndby – nu kan han hentes gratis
TOPNYHED
Forstår ikke Steve Cooper: Det er mærkeligt
INTERVIEW
Voldsomt interview: Her er Neestrups svar
AVIS
Han bliver Man Utd-træner på én betingelse
TRANSFER
Henter kæmpe Superliga-flop
FCM raser ovenpå Brøndby fans’ hærværk
Blæst bagover: ‘Han udstrålede klasse’
MEDIE
FC Midtjylland en af de største ‘tabere’
“Der bliver sagt ting, som ikke er passende”
HELT VILDT
FC København-fans raser
HELT VILDT
Chokpris på Victor Froholdt
‘Jeg er fucking irriteret’
Bekræfter: Dansk klub i choktransfer
NYHEDER
Traditionsklub henter Stephen Odey
Ophæver i Brøndby – dansk klub henter ham
DAGENS SPILFORSLAG
Boro deprimerer Blues
Superliga-træner enormt stolt
NYHEDER
Arsenal vinder London-derby
NYHEDER
– Jeg skammer mig ind i helvede
NYHEDER
Katastrofekurs: Silkeborg begravet under stregen
NYHEDER
FCM og Brøndby deler i intens kamp
NYHEDER
Carstensen-genialiteter: AGF tager vigtig sejr
NYHEDER
Viborg vandt: Begge hold i mesterskabsspillet
NYHEDER
Sønderjyske tager vigtig sejr over OB
TIPSBLADETS DOM
Kæmpe skandale – ganske enkelt pinligt!