Da HSV tidligere var en faktor i tysk Bundesliga-fodbold var navnet på klubbens stemningsfulde hjemmebane: Volksparkstadion.
Sådan bliver det igen fra 1. juli, og med stadionnavnet følger også en gevaldig stor pose penge fra milliardæren Klaus Michael Kühne, der køber sig ind i HSV med 140 millioner, hvilket kaster 7,5 procent af klubbens ejerskabet af sig.
– Vi fortsætter hermed vejen mod økonomisk konsolidering og har taget et vigtigt skridt. Vi kommer til at arbejde videre i retning af igen at få HSV gjort til en stor faktor i Bundesligaen, siger bestyrelsesformand Karl Gernandt,.
Med den økonomiske indsprøjtning følger altså også, at rigmanden Klaus-Michael Kühne, for de næste fire år har sikret, at Volksparkstadion-navnet er tilbage.
– Jeg glæder mig over vores positive dialog, der har været omkring min tiltrædelse i selskabet. Jeg håber, at mit bidrag kan være med til at rejse og støtte HSV
– Som HSV’er var det en hjertesag for mig, at fodbold-hjemmebanen for HSV igen skal bære det originale navn. Jeg ønsker, at vores hold atter skal spille på Volksparkstadion og genoptage tidligere tiders stolte resultater, lyder det fra Klaus-Michael Kühne.
I 2001 forsvandt navnet Volksparkstadion, da navne rettighederne blev solgt. Dengang blev det til AOL Arena og siden til det nuværende Imtech Arena. Det store stadion blev bygget tilbage i 1953 men fik i 1998 en gennemgribende renovering.
HSV var i sidste sæson i playoff om at undgå nedrykning og ligger inden den kommende forårssæson nummer 14 i tabellen – kun holdt over nedrykningsstregen af en bedre målscore en Werder Bremen og Stuttgart.

Bringer Thomas Thomasberg i spil til nyt job

Bundskraber: Hård kritik af Riza Durmisi

Brøndby-legendes søn skifter til mesterklub

Afsløring: Andreas Bruus skifter til AC Horsens

I batalje – Philip Billing voldsomt utilfreds

Vild udtalelse blusser op i Italien

Forundret Laudrup: ‘Det bliver vi aldrig enige om’

Conte hylder Højlund: – Nu er det op til mig

Frank fortryder: ‘Jeg tog den forkerte beslutning’

Leverkusen-stjerne hyldede Frank på pressemøde

Medierne fælder dom over Frank – én stor bekymring

Neestrup: Derfor er Sarapata på U19-holdet

Stort chok for Hjulmand inden FCK-brag

Holdkammerat måber over Eriksen: ‘Det er brutalt’

Kæmpestjerne fremhæver dansker

Michael Laudrup meget overrasket over stjerneexit

Hylder kæmpe Brøndby-transfer – FCK ville have ham

Højlund-ekstase: ‘Bliver top fem-spiller i Europa’

Undren i Ajax: ‘Han er usympatisk!’

Voldsom frustration efter vanvidskamp

Chok: Axelsen taber efter stort kollaps

‘Supermand’ – Bliver han snart Ståles stjerne?

Sneijder: – Det kan blive meget akavet

Chikaneret i 90 minutter

Christian Eriksen afviste Champions League-klub

– En stor beslutning

Ikke sket i 8 år

Steve Cooper-kending tager til Brøndby IF

Dansk stjerne tog svær beslutning: ‘Ikke min drøm’

Brøndby-boss udpeger sit største træneridol

Hylder dansk debutant

Holdt på stor hemmelighed

Færdig i Ajax – ville ikke have Kasper Dolberg

– Dumdristigt og naivt

Mads Emil Madsen åben for retur til Superliga-klub

Elkjær jubler over Frank

Supercomputer: Her ender FCK i Champions League

Laudrup: – Det kan godt blive svært, FCK

Højlund & Napoli kan overraske i Manchester

Neestrup: ‘Ja, for satan – på med klaphatten’

Bodø/Glimt sikrer sent Champions League-point

Kæmpe ros – Thomas Delaney fremhæver reserve

Hjulmand teaser: ‘Bliver stort for dansk fodbold’

FC Midtjylland videre i pokalturneringen

Hjulmand dybt imponeret af FCK – især af én ting

Superliga-klub henter Kristian Pedersen

Lettet FCK-træner: ‘De kampe er et helvede’

Jacob Neestrup: ‘Vi har et professionelt forhold’

FCK må undvære offensiv profil mod Leverkusen

Per Frandsen præsenteret i norsk klub

– Højlund er en 10 år yngre Lukaku

Skidt nyt for Real Madrid

Prøvede at lokke Eriksen

Ny på landsholdet: Dansk stjerne blev overrasket
