Bølgerne gik højt på et møde i Det Tyske Fodboldforbunds (DFB) eksekutivkomité i fredags.
Så højt, at forbundspræsident Fritz Keller ifølge Bild og Der Spiegel sammenlignede vicepræsident Rainer Koch med den afdøde nazistiske dommer Roland Freisler.
Det fortryder han nu, skriver nyhedsbureauet dpa.
– I konflikter bruger man nogle gange ord, som man hverken skal eller bør bruge. Jeg har undskyldt over for Rainer Koch både personligt og på skrift, sagde Keller mandag i en udtalelse fra forbundet.
– Især med tanke på ofrene for nazismen var sammenligningen helt og aldeles upassende. Jeg fortryder det meget og vil vælge mine ord med større omhu fremover.
I sin oprindelige udtalelse gav præsidenten udtryk for, at Rainer var "storsindet nok til at acceptere undskyldningen", men den formulering ændrer han nu.
– Jeg antog, at han ville acceptere min undskyldning, som jeg havde givet på skrift og per telefon. Den antagelse var forkert, siger han tirsdag.
– I en tid med sociale kløfter bør vi som fodboldfolk – efter min fejl – række ud og stræbe efter forsoning. Jeg er glad for, at Rainer Koch er klar til videre dialog.
Ud over sin toppost i det tyske forbund er Keller ligesom Dansk Boldspil-Unions (DBU) formand, Jesper Møller, medlem af Det Europæiske Fodboldforbunds (Uefa) eksekutivkomité.
DFB er verdens største nationale fodboldforbund med mere end syv millioner medlemmer.
/ritzau/
NYHEDER Brøndby-ejer får milliard-beløb i klubsalg
HELT VILDT
Svinede Schjelderup – Benfica-boss i kæmpe modvind
LIGE NU
Amorim lægger sig fladt ned: Jeg er virkelig flov
TOPNYHED
Ballade i Ajax: ‘Vil ikke spille med holdkammerat’
TOPNYHED
Ikke i tvivl: ‘Afsted med dig, Bo Henriksen’
AVIS
Prisen eksploderet – kæmpe dansk transfer på vej
HELT VILDT
17 år efter debut: ‘Det kan måske lyde lidt dumt’
LIGE NU
Carlo Ancelottis søn i spil til stort trænerjob
EKSKLUSIVT Afsløring: Så lang kontrakt får Köhlert i Brøndby
INTERVIEW
Superligaens bedste fans? ‘Det var fantastisk!’
DAGENS SPILFORSLAG
Himmelblå hjørnespark hos Sorte Katte
INTERVIEW
Stort SL-problem? ‘Det rager mig en høstblomst’
EKSKLUSIVT
Heftig sommer i vente: Vil hente FCM-trio
Nej til United! Her ligger Thomas Franks fremtid
TOPNYHED
Superliga-profil annoncerer karrierestop på tv
LIGE NU
Vejle vinder imponerende sejr over Lyngby
TIPSBLADETS DOM
Græsk gud – forlæng ham nu!
MEDIE
Storklubber jagter Victor Froholdt
INTERVIEW
Maraton i Yussuf-kostume: Ville ikke gennemføre
TOPNYHED ‘FCK ville have mig – min far sagde klart nej’
HELT VILDT
Vildt comeback? Mourinho er favorit i Man Utd
EKSKLUSIVT
Ærgrer sig over FCK-skifte: ‘Kæmpestor interesse’
LIGE NU
Dansk træner under kæmpe pres – holdet er i krise
TOPNYHED
Carlo Ancelotti bliver brasiliansk landstræner
EKSKLUSIVT
Afsløring: Mileta Rajovic er færdig i Brøndby
AVIS
Man City går efter stjerne – koster over 500 mio.
EKSKLUSIVT
‘Det bliver hans største helvede i Real Madrid’
TRANSFER
FC København henter stortalent i AaB
MEDIE
FCK-emne har frikøbsklausul – koster småpenge
Menno van Dam reagerer på AaB-fyring
BIZART
Legende raser: ‘Fuldstændigt skandaløst’
TOPNYHED
Uenighed om Rösler-fremtid
EKSKLUSIVT Vil købe Oliver Christensen
HELT VILDT
Vanvittig Casemiro-klausul afsløret
MEDIE
Nu skal FCKs keeperflirt videre fra Bayern München
LIGE NU
Nu bekræfter han: ‘Transfer-dialog med Brøndby’
AFSLØRING
Arbejder på transfer – skal væk fra FCK
TOPNYHED
– Så tror jeg, at Birk er færdig i Brøndby
TOPNYHED
På vej til FC København? Lørdag skrev han historie
TRANSFER
Hjem til Superligaen? Nu er dansk bomber gratis
INTERVIEW
I spil til Brøndby-comeback
TOPNYHED
– Det er to hold, som har fået massiv kritik
KOMMENTAR
Sårbare FCK og FCM får travlt på transfermarkedet
INTERVIEW
Kan redde FCM: ‘Så må vi sende en gave’
TOPNYHED
Neestrups store ønske: Intet jeg hellere vil
INTERVIEW
Skulle Delaney have rødt? ‘Sniger sig udenom kort’
DAGENS SPILFORSLAG
Blades giver nådestød til Rødkælke
INTERVIEW
Charmerer dommerne? Har hørt det hele min karriere
TOPNYHED
– Jeg sagde ikke tillykke til Delaney
Lurede Pentz-svaghed: Ved at ramme den i røven
KARAKTERER
Kongen af København!
KARAKTERER
Vildt! Vi taler kæmpetransfer til FCM- profil!
NYHEDER
AGF-profiler revser præstation efter nyt nederlag
TOPNYHED
Steinlein afslører kæmpestore tilbud
Revser danskerkøb