Sjov guide: Sådan udtales bøvlede danske EM-navne

Det europæiske fodboldforbund giver en hjælpende hånd til, hvordan man udtaler en række af de danske spilleres navne.



EM står for døren, og med den skal en række kommentatorer pludselig udtale navne, som de aldrig har hørt eller læst om før.

Og oven i hatten skal de forsøge at regne ud, hvordan navnet udtales så tæt på originalt som muligt.

Det kan få selv den mest garvede journalist til at slå krøller på tungen, når han ser bogstaver, han aldrig har set før. Men her kommer UEFA til hjælp med en engelsk guide, der forklarer, hvordan spilleres navne skal udtales.

Blandt andet er fem danskere havnet i denne guide, fordi deres navne tilsyneladende er svære at udtale på engelsk. Det har naturligvis noget med “æ” og “ø” at gøre. Men også det stumme “g” giver udfordringer i det engelske sprog.

Simon Kjær – Care
Pierre-Emile Højbjerg – Hoy-byer
Jonas Lössl – Yo-nass Lussel
Joakim Mæhle – May-leh
Frederik Rønnow – Rern-oh

Som dansker vil man måske rynke lidt på næsen over guiden, der ikke virker til at have ramt helt plet i forhold til den originale udtalelse.

Det afhænger naturligvis af, hvordan man læser udtalelsen, men de kunne med fordel for eksempel have tilføjet et j i “cjare”. Der er nok ikke mange af kommentatorerne, der kommer til at nævne Frederik Rønnow ved navn, og det er måske meget godt, da man heller ikke her kan påstå, at guiden giver dem nogen særlig god hjælp. Måske “h’et” skulle være udskiftet med et “v”.

Omvendt rammer de ret godt på Joakim “May-leh”, der nærmest lyder helt dansk. Sådan er der så meget, og UEFA understreger da også, at guiden er lavet til at kunne udtale navnene på engelsk.

Guiden gælder ikke kun danske spillere, og du kan selv gå på opdagelse blandt de mange navne, så du henkastet kan slynge navnene ud af munden, når du skal brillere dine venner med dine udtalelse af spillerne på det finske landshold, som Danmark møder i åbningskampen.





Overrasket over FCM-stjerne: Dumt at gøre




LIVE

LIVE: Sådan starter FCK

Stjerne peger på Højlund

Thomas Frank-melding skaber overskrifter

Afslører: Skred efter Lars Olsen-ansættelse

Laver aftale med Frederik Birk

Enighed – Toni Kroos tæt på stort job

Pludselig fremhæver han omdiskuteret FCM-stjerne



EKSKLUSIVT

Afsløring: Bombe – smidt af efter drama i Horsens

Ondt blod – de 2 fik Brøndby Stadion på nakken!

Klar Eriksen-spådom: Det kommer ikke til at ske

Kunne lave chokskifte til FCK – nu lurer storklub

Storroser dansk super-talent

Hyrer første kvindelige cheftræner i Bundesligaen



EKSKLUSIVT

Dommerekspert: Store skæverter og en hyldestsang

Chelsea-legende i Noah Nartey-opråb

Ny dansk landstræner? Nu reagerer han

Bombe – Clement Bischoff kylet af holdet

Sammenligner med Brøndby: ‘De var fire om det!’

Kæmpe million-lønforhøjelse venter Braithwaite



Udenlandske medier med fokus på FCM-reserve

På besøg i AGF – skifter til Bodø/Glimt

Foreslår ny BIF-træner: Ville passe fantastisk ind

Tottenham under stregen

Det kræver klasse af dimensioner at gøre det der!

Får statsborgerskab: Det giver Solbakken hovedpine

Vil lokke Brøndby-spiller til denne klub

Bayern slår rekord i ny storsejr

På vej tilbage? “Han ser totalt anderledes ud”

Skreget op: Bo Svensson forstår FCK-stjerne

Chok i Norge: Ståle er nok ikke imponeret

– De havde ikke vundet 7-0 med Jacob Neestrup

Ikke i tvivl – Dolberg skal ingen steder



Fanklubben
” Tipsbladet’s fan panel

‘Min tid i FC København var helt perfekt’

Højlund forværrede Wolfsburg-krisen

Viborg sejrer i Haderslev efter grusom situation

Flere ændringer kan være på vej i FC København

FC Fredericia – Vejle Boldklub

Afliver AGF-myte: Det er simpelthen ikke rigtigt

Jubler over dansk transferscoop: ‘Fantastisk!’

I kæmpe chok: ‘Stop her – jeg beder dig, Peter!’

FCM sejrede over Brøndby i ond kamp

FC København med overtidssejr over Randers

Sten Grytebust kontaktet af dansk klub

‘Han snakker ikke om andet!’

Silkeborg-comeback giver håb

‘Det former ens karakter’

Brøndby jagter succesoplevelse i nye relationer

Sky Blues deprimererer Blues på Broen

Ferran Torres sendte Barcelona på guldkurs

Teenager skyder Liverpool fri af dårlig stime

– Han ender i Premier League

Randers FC – FC København

Mikkel Rygaard chokeret: Det er svært at forstå

Raser efter Slimane-dom: Han snyder!

Brøndby IF – FC Midtjylland