EM står for døren, og med den skal en række kommentatorer pludselig udtale navne, som de aldrig har hørt eller læst om før.
Og oven i hatten skal de forsøge at regne ud, hvordan navnet udtales så tæt på originalt som muligt.
Det kan få selv den mest garvede journalist til at slå krøller på tungen, når han ser bogstaver, han aldrig har set før. Men her kommer UEFA til hjælp med en engelsk guide, der forklarer, hvordan spilleres navne skal udtales.
Blandt andet er fem danskere havnet i denne guide, fordi deres navne tilsyneladende er svære at udtale på engelsk. Det har naturligvis noget med "æ" og "ø" at gøre. Men også det stumme "g" giver udfordringer i det engelske sprog.
Simon Kjær – Care
Pierre-Emile Højbjerg – Hoy-byer
Jonas Lössl – Yo-nass Lussel
Joakim Mæhle – May-leh
Frederik Rønnow – Rern-oh
Som dansker vil man måske rynke lidt på næsen over guiden, der ikke virker til at have ramt helt plet i forhold til den originale udtalelse.
Det afhænger naturligvis af, hvordan man læser udtalelsen, men de kunne med fordel for eksempel have tilføjet et j i "cjare". Der er nok ikke mange af kommentatorerne, der kommer til at nævne Frederik Rønnow ved navn, og det er måske meget godt, da man heller ikke her kan påstå, at guiden giver dem nogen særlig god hjælp. Måske "h'et" skulle være udskiftet med et "v".
Omvendt rammer de ret godt på Joakim "May-leh", der nærmest lyder helt dansk. Sådan er der så meget, og UEFA understreger da også, at guiden er lavet til at kunne udtale navnene på engelsk.
Guiden gælder ikke kun danske spillere, og du kan selv gå på opdagelse blandt de mange navne, så du henkastet kan slynge navnene ud af munden, når du skal brillere dine venner med dine udtalelse af spillerne på det finske landshold, som Danmark møder i åbningskampen.
Nej til United! Her ligger Thomas Franks fremtid
TOPNYHED
Efter 7 lange år – HSV er tilbage i Bundesligaen
OPTAKT
AGF – Randers FC
LIGE NU
Morten Hjulmand på mesterskabskurs efter drama
OPTAKT
Viborg FF – AaB
TOPNYHED
Zeca indstiller karrieren
O’Riley startede på ny i vigtig sejr
OPTAKT
Silkeborg IF – Sønderjyske
TOPNYHED ‘FCK ville have mig – min far sagde klart nej’
Bo Henriksens drøm lever
INTERVIEW
‘Hop i havet kl 7. og bliv frisk, og så kører vi’
OPTAKT
FC Nordsjælland – Brøndby IF
MEDIE
Anthony Jung er i dialog med denne klub
EKSKLUSIVT Vil købe Oliver Christensen
TOPNYHED
Største Superliga-talenter: ‘Sælges for 200 mio.’
LIGE NU
FCK har stjerner tilbage til guldbrag
INTERVIEW
– Lad nu være med at kalde mig gammel!
LIGE NU
Jan Mølby: Han når til tops
HELT VILDT
Vilde Jens Stage kan gå i De Bruynes fodspor
MEDIE Vanvidsskifte under opsejling?
LIGE NU
Hylder “lynet” Osula
MEDIE
Chok: Ronaldo overvejer kraftigt at vende tilbage
TIPSBLADET SPECIAL
Se tallene: Her overgår FCM-profil Froholdt
MEDIE
Arsenal tæt på kæmpekøb
MEDIE
Comeback lurer: De overvejer Steven Gerrard
TIPSBLADET SPECIAL
Supercomputer: Så stor er chancen for FCK-guld
RYGTEBØRSEN
Kan blive Alonsos første Real Madrid-køb
DAGENS SPILFORSLAG
Ostehold deprimerer De Blå
STORT INTERVIEW
De tårner over AGF på transfers
MEDIE
Foreslår Wrexham at hente dansk angriber
LIGE NU
Bøving og Tochi i kæmpe triumf
EKSKLUSIVT
Italiensk klub jagter danskere
INTERVIEW FCK-direktør har endelig fået sin drømme-signing
LIGE NU
Hylder dansk træner: Han er en legende!
TOPNYHED
Fredericia rykker op i Superligaen
MEDIE
Skal betale kassen for Xabi Alonso
TOPNYHED
Tidl. Superliga-profil stråler i Tyskland
INTERVIEW
Afventer FCK-dialog
NYHEDER
Real Madrid bliver ved: Ny dommerkritik
TOPNYHED
Tordner mod Brøndby og FCK: Det er noget svineri!
MEDIE
Han kan indgå i kæmpe Højlund-handel
INTERVIEW
Viaplay: ‘Absolut ikke noget smukt forløb’
Stjernetræner bekræfter exit
EKSKLUSIVT
Berørt Lassen: ‘Det påvirker mig rigtig meget’
MEDIE
Nu er han Liverpools førsteprioritet
INTERVIEW
Fans raser: ‘Hele Danmarks fodboldfest devalueres’
MEDIE
Manchester United frygter transferkup
KOMMENTAR
Farce! Læg finalen i Parken for fansenes skyld
MEDIE
Her er prisen på FC København-emne
EKSKLUSIVT
Vil bygge en dansk topklub fra New York
TOPNYHED
‘Katastrofalt – kæmpe fordel til FC Midtjylland’
EKSKLUSIVT
Afsløring: Brøndby-talent prøvetræner i udlandet
TOPNYHED
Håber på guldfest: FCK melder allerede udsolgt
TOPNYHED
Dropper eget krav med flytning af pokalfinalen
HELT VILDT
Slagter dommer – hans favorit er Michael Laudrup