Han blev aldrig et hit i danske AaB, hvor det kun blev til en enkelt sæson på førsteholdet, og da AaB i sommer ikke kunne sælge ham, endte det i stedet med, at slovakken Pavol Safranko blev udlejet til skotske Dundee United.
Det har været en succes. I Skotland har Safranko gjort det godt, og Dundee beholder gerne den 24-årige angriber. Det er dog besværliggjort af, at klubben akkurat missede oprykning, og at Safranko har leveret gode præstationer og lavet mål.
I stedet er der andre klubber, der lurer på AaB'eren, der stadig har et par år igen af sin aftale med AaB.
Det er mediet Evening Telegraph fra Skotland, der fortæller, at der er stor konkurrence om at købe Pavol Safranko, efter han scorede 15 gange for Dundee i den netop overståede sæson, ligesom det tæller op, at han er kommet tilbage på landsholdet. Det skal være klubber i England og Tyskland, der viser interesse for spilleren, som AaB også kræver en pæn millionsum for – omkring 7-8 millioner kroner, altså ifølge Evening Telegraph.
– Vi har haft samtaler med Aalborg omkring Pavol, men der sker ikke rigtigt noget, siger Robbie Neilson, der er træner for Dundee United, til Evening Telegraph og forklarer:
– Han er tilbage på landsholdet, og det ændrer altid billedet lidt.
– Det er den dårlige ting ved at leje spillere – man har gavn af dem i kort tid, og gør de det godt, er det ofte svært at holde fast i dem, siger træneren, der ikke kun har Safranko i kikkerten.
– Nu må vi se, om der sker noget, men vi kigger også andre steder.
AaB har allerede truppen fyldt op med gode angribere – Tom van Weert, Lucas Andersen, Wessam Abou Ali og Mikkel Kaufmann kan alle spille helt på top.
Onsdag sagde AaB's sportsdirektør, Allan Gaarde, til B.T., at man regner med, at Pavol Safranko vender tilbage til AaB den 1. juli efter en ferie. Planen er dog stadig, at angriberen skal sælges.
Her er Danmarks næste toptrænere
Legende tror på Højlund: Han kan virkelig overraske
– Jeg har det lidt stramt over det her interview
Jeg tog fejl: Godt at FCM ikke kom i CL
Højlund i stor diskussion med holdkammerat
David Nielsen afviser: ‘Vil ikke have det job’
Opfordrer storklub til at fyre træner og ansætte Frank
Ekspert om Birk-udtalelser: ‘Risikerer at miste jobbet’
Sløj timing: Det virker amatøragtigt, Brøndby!
VM-lodtrækning i dag: Her er Danmarks mulige modstandere
Skal FCK frygte jer? ‘Vi kommer til at stå stærkere’
Skriver til FCK-stjerne midt om natten
Brøndby-chef fyret: Her er Neestrups svar
Silkeborg-fan: Her er min drømmetransfer
Ellevild Amin Chiakha: Nok den værste følelse
Har ondt af ham: ‘Han er rigtig nedtrykt’
Dårligt nyt om FC Midtjylland-profil
Ekspert: Brøndby ansætter ny chef i morgen
Her er Danmarks drømmepulje – og det værste mareridt
Altså, hvordan kan han være så dårlig?
Var et teenagevidunder: FCK-komet står ved en skillevej
Jacob Neestrup til Tipsbladet: Forkert!
Her er fem bud på en ny Brøndby-træner
Hyrede Brøndby-træner: Overbevist på 30 sekunder
Fanklubben: Disse tre kan være færdige i Brøndby
Juventus lurer på dansk angriber
Skal hans lillebror også til Danmark?
Kasper Schmeichel: Ved I, hvor irriterende han var?
Kæmpe optur for Elias Jelert
Hvordan kan han være så dum? Kan koste jobbet
Brøndby-boss kimet ned
Lind bomber i Italien: ‘Ustoppelig’
FCK og FCM bød på Brøndbys stjerne: ‘Jeg var i chok’
Neestrup: Derfor er Sander og Cornelius vraget
Nu forklarer Brøndby-boss timingen af fyring
Stor ændring lurer i Brøndby
‘Han har nogle ekstraordinære kompetencer’
I chok: ’Det er jo en kæmpemæssig krise!’
Frederik Birk er slet ikke i tvivl
Sådan! Rasmus Højlund med to kasser for Man Utd
Han ligner FCK’s nye superstjerne
Tøffe dybt chokeret: Hvad fanden betyder det?
I frostboksen: Det bliver mellem mig og ham
Fem spilforslag til weekenden 13.-15. December
Havde spillernes opbakning: Fyring overrasker i Brøndby
Brøndby meget tæt på sportsdirektør
Dagens Spilforslag: Godt med mål i bundopgør
Nyder Superliga-livet: Som under Bo Henriksen
De kan snuppe Andreas Maxsø
Her er reaktionerne på Jesper Sørensens fyring