Enormt pres skyld i fuck-finger

Lige da dommer Ayza Gámez havde fløjtet kampen af, som Real Madrid havde vundet 1-0 over Zaragoza på Bernabeu, viste træner Fabio Capello sine følelser på en højst uheldig måde: Italieneren marcherede over mod tilskuerpladserne og gav to gange langemand – i folkemunde kendt som fuck-fingeren – til to af Real Madrids egne fans.

Episoden blev – som alt andet i moderne fodbold – opfanget af de snurrende kameraer, og det affødte naturligvis spørgsmål på det efterfølgende pressemøde.

Overraskende nok eksploderede Capello ikke over at få spørgsmål om sin fingerstritning, men tog det som en mulighed for at forklare sig.

– Jeg beder om forladelse. Men siden min første dag på jobbet har de to mænd fornærmet mig og råbt efter mig hver eneste gang, og i dag gik de langt over grænsen. Det er de samme, som også råbte efter mig, da jeg trænede her for 10 år siden, forklarede Fabio Capello.

Og i stedet for at kalde sin træner til orden gik Real Madrids præsident Ramón Calderón nærmest ud og forsvarede ham.

– Fabio er under et enormt pres, og han har erkendt sin fejltagelse. Han fortryder det, lod præsidenten forstå.

På samme linje var en af de eneste spillere, der gad kommentere epsisoden, forsvareren Iván Helguera.

– Jeg så ikke, hvad træneren gjorde. Men efter sådan en uge, vi har haft, er det et tegn på det spændingsniveau, vi har været under.

På stadion viste publikum sig at være splittet med hensyn til Fabio Capello, som af mange er blevet kritiseret for at spille for kedeligt.

“Fabio, vi er med dig til enden”, stod der på de støtteerklæringer, som blev vist, mens “Ronaldo, bliv!, Capello, skrid!” var teksten på de bannere, modstanderne havde taget med.

Real Madrid overhalede trods problemerne Barcelona på 2. pladsen i La Liga med sejren over Zaragoza. Barcelona har dog spillet en kamp færre.