John Bradley August er sporløs

Året er 2000 og John Bradley August brænder den ene chance efter den anden i Parken i kampen mellem FC København og Lyngby. Sydafrikaneren har fået god succes hos Lyngby men må se sin landsmand Zuma bringe hjemmeholdet foran.

Efter pausen bryder Lyngby et FCK angreb og via Niclas Hindsberg havner bolden hos den 21-årige John Bradley August, der med sit hårde skud brager bolden fladt i målet til udligning. Senere i samme halvleg tager han igen chancen fra distancen, og via et heldigt vindpust snyder han igen Karim Zaza i målet og ender som matchvinder.
Sydafrikaneren bliver tidligere på sæsonen hentet til Lyngby af daværende ejer Jørn Terkeldsen og drømmer om en karriere i europæiske storklubber.

Derfor er han også en meget glad mand, da der i 2001 angiveligt er en meget varm interesse for ham fra både en belgisk og hollandsk klub, hvor der bliver talt tocifret millionbeløb. Succesen i Danmark skaffer også angriberen på det sydafrikanske landshold, hvor han scorer i sin debut.
Da det i 2002 efterhånden bliver mere og mere tydeligt, at Lyngby har store økonomiske problemer, popper John Bradley Augusts navn igen op som et redningssalg.

Farum Boldklub har travlt med at sikre sig spillere fra Lyngby og har også en snor ude efter den stærke afrikaner, lige som både Brøndby og FC København nævnes som mulige klubber. Det hele ender med et exit fra dansk fodbold, og John Bradley August sætter igen retning mod hjemlandet i Sydafrika, hvor han tørner ud for klubben Santos. Her bliver angriberen dog kun en enkelt sæson og skifter siden til Ajax Cape Town, hvor det sidste spor af John Bradley August ender i 2005.