Året er 2000 og John Bradley August brænder den ene chance efter den anden i Parken i kampen mellem FC København og Lyngby. Sydafrikaneren har fået god succes hos Lyngby men må se sin landsmand Zuma bringe hjemmeholdet foran.
Efter pausen bryder Lyngby et FCK angreb og via Niclas Hindsberg havner bolden hos den 21-årige John Bradley August, der med sit hårde skud brager bolden fladt i målet til udligning. Senere i samme halvleg tager han igen chancen fra distancen, og via et heldigt vindpust snyder han igen Karim Zaza i målet og ender som matchvinder.
Sydafrikaneren bliver tidligere på sæsonen hentet til Lyngby af daværende ejer Jørn Terkeldsen og drømmer om en karriere i europæiske storklubber.
Derfor er han også en meget glad mand, da der i 2001 angiveligt er en meget varm interesse for ham fra både en belgisk og hollandsk klub, hvor der bliver talt tocifret millionbeløb. Succesen i Danmark skaffer også angriberen på det sydafrikanske landshold, hvor han scorer i sin debut.
Da det i 2002 efterhånden bliver mere og mere tydeligt, at Lyngby har store økonomiske problemer, popper John Bradley Augusts navn igen op som et redningssalg.
Farum Boldklub har travlt med at sikre sig spillere fra Lyngby og har også en snor ude efter den stærke afrikaner, lige som både Brøndby og FC København nævnes som mulige klubber. Det hele ender med et exit fra dansk fodbold, og John Bradley August sætter igen retning mod hjemlandet i Sydafrika, hvor han tørner ud for klubben Santos. Her bliver angriberen dog kun en enkelt sæson og skifter siden til Ajax Cape Town, hvor det sidste spor af John Bradley August ender i 2005.

TransferLIVE: Brøndby-direktør: ‘Der sker meget’

Afsløring: Adam Jakobsen tæt på stort skifte

Christian Eriksen dukkede op til dansk kamp

Toutouh søgte job på LinkedIn – fik ét omgående

Afsløring: Brøndby overvejede Andreas Bruus

Neestrup: ‘Sarapata er ikke, hvor vi havde håbet’

Chok i Norge: Rosenborg-assistent angriber spiller

Barça-boss melder ud om Roony Bardghji

Afsløring: Bombe – FCN henter Alexander Lind

– Ham her, han kan sgu blive til noget stort

Reagerer på FCK-bud

Claus Steinlein: Derfor fyrer vi Thomas Thomasberg

Afsløring: Mainz 05 køber William Bøving

Overblik: Her er Superligaens sommertransfers 2025

Farzam Abolhosseini: ‘FCK har fundet ham, men…’

Viborg på jagt – Chelsea-kending et emne

Åh nej, FCK? Andreas Cornelius udgår

Brian Riemer skifter ud i landsholdstruppen

FCK har budt: – Han har taget ligaen med storm!

– Den ambition kan jeg godt lide, FCK!

Var det sidste gang?

Superliga-stjerne solgt i kæmpe handel

Dansk målmand stjæler overskrifter i Frankrig

Sprudlende FCK ydmyger kriseramte kronjyder

Dommer vraget til Liverpool-Arsenal

Afbryder tv-interview: ‘Det kan jeg ikke’

Brøndby-boss jubler over Emmanuel Yeboah

Kræftramt stjerne deler vild nyhed

Mareridtsdag for Frank

Så meget betaler FC Midtjylland for Mike Tullberg

Kæmpe optur – Jonas Vingegaard jubler

Her er alle midtbanespillerne rygtet til FCK

Helt i chok: ‘Jeg forstår ikke, at han gider’

Afsløring: Bombe – Mike Tullberg ny træner i FCM

Afslører privat møde hos dansk rigmand

Vilde med FCK – nu byder de på German Onugkha

Er det her grunden til fyringen?

Denne klub lurer på Tobias Slotsager

Kæmpe bud på verdensmester

Langer ud: ‘Ser frem til brevet mandag’

Lyngby forhandler om salg af profil

Vild med Superliga-køb: Grunden til mit hårtab!

Voldsomt beløb – tjener kassen på at blive fyret

FC Nordsjælland slår OB

Medie: Denne danske klub forsøgte at hente “Jaxe”

Afsløring: Kolding IF henter Pontus Texel

Afsløring: Molde køber Jacob Steen Christensen

OB – FC Nordsjælland

FCM inviterer til pressemøde: Ny træner på plads

Silkeborg IF – Sønderjyske

Billing kan få debut i brag mod Brøndby

AGF – FC Fredericia

Premier League-storklub vil have Conrad Harder

Bekræfter transferkaos: Sendes hjem til Chelsea

Betis og Athletic i La Liga-målfest