Året er 2000 og John Bradley August brænder den ene chance efter den anden i Parken i kampen mellem FC København og Lyngby. Sydafrikaneren har fået god succes hos Lyngby men må se sin landsmand Zuma bringe hjemmeholdet foran.
Efter pausen bryder Lyngby et FCK angreb og via Niclas Hindsberg havner bolden hos den 21-årige John Bradley August, der med sit hårde skud brager bolden fladt i målet til udligning. Senere i samme halvleg tager han igen chancen fra distancen, og via et heldigt vindpust snyder han igen Karim Zaza i målet og ender som matchvinder.
Sydafrikaneren bliver tidligere på sæsonen hentet til Lyngby af daværende ejer Jørn Terkeldsen og drømmer om en karriere i europæiske storklubber.
Derfor er han også en meget glad mand, da der i 2001 angiveligt er en meget varm interesse for ham fra både en belgisk og hollandsk klub, hvor der bliver talt tocifret millionbeløb. Succesen i Danmark skaffer også angriberen på det sydafrikanske landshold, hvor han scorer i sin debut.
Da det i 2002 efterhånden bliver mere og mere tydeligt, at Lyngby har store økonomiske problemer, popper John Bradley Augusts navn igen op som et redningssalg.
Farum Boldklub har travlt med at sikre sig spillere fra Lyngby og har også en snor ude efter den stærke afrikaner, lige som både Brøndby og FC København nævnes som mulige klubber. Det hele ender med et exit fra dansk fodbold, og John Bradley August sætter igen retning mod hjemlandet i Sydafrika, hvor han tørner ud for klubben Santos. Her bliver angriberen dog kun en enkelt sæson og skifter siden til Ajax Cape Town, hvor det sidste spor af John Bradley August ender i 2005.

TransferLIVE: Onyeka på vej til Spanien?

Storklub tilbyder Eriksen toårig kontrakt

Afslører: Thomas Frank er interesseret i ham

TV 2 opruster med tidligere Bjarne Riis-stjerne

Bud afgivet på dansk komet: Vil have over 45 mio.

Pogacar hylder Jonas: Her er han bedst i verden

Afsløring: Kvistgaarden nærmer sig Norwich-skifte

Femkløver vil væk fra Manchester United

Nye rygter: ‘Eriksen passer perfekt ind’

Indleder forhandlinger om Brøndby-profil i dag

Den helt rigtige Højlund-beslutning

Blæst bagover: ‘Så ville han koste 750 mio.’

Kæmpetransfer på vej – Man Utd scorer millioner

Vildt FCK-scoop: ‘Det største talent i årevis’

Megatransfer på vej?

Her fejler de fatalt på transfermarkedet

Tv-station beklager brøler i Diogo Jota-udsendelse

Holger Rune-lejr afviser: Det er fake news

Rasmus Falk: ‘Det er sgu smukt, det her’

Overblik: Her er Superligaens sommertransfers 2025

På vej mod retur?

Kæmpe milliontab

Nøgletal styrtdykker – katastrofe for Randers?

Falk er den bedste, jeg nogensinde har spillet med

Helt vildt – dansk målmaskine tæt på kæmpe rekord

‘Jeg ville så gerne have ham til Brøndby’

– Han kan blive vigtig

Superliga-klub smadrer transferrekord

Historisk dansker – første gang siden Kim Milton

– Jeg er stærkere end nogensinde

FC Barcelona forsøger sig med dansker

Afsløring: Bombe – BIF tæt på salg af Kvistgaarden

Dansker i helt vildt skifte – Frank Arnesen jubler

Lover transfers

Falk går markant ned i løn i OB: ‘Kæmpe tak, FCK’

Kold skulder til Thomas Frank og Spurs

Bo Henriksen raser: ‘Det er en skændsel!’

Afsløring: FCN sælger Dorgeles i transferrekord

Politiet forklarer teori bag Diogo Jota-dødsfald

Kæmpe stjerne bliver Oliver Sonnes konkurrent

Forstår intet af stor dansk transfer

Mystisk: Dansk målmand solgt af tidligere ledelse

Kvalitet slår held i irsk Rover-derby

– Vi kan udfordre de bedste

Danmark taber knebent til Sverige

Chelsea og Barcelona får enorme bøder

Bo Henriksen forudser gigantisk transfer

FC Nordsjælland sælger Dorgeles

Thomas Partey tiltalt for voldtægt

Derfor giver én type transfer særlig mening

Slut – øv, Danmark: Smalt nederlag

– Bolden er rund, og jeg er Nadia Nadim!

Stjerneagent anklaget for voldtægt

Kevin Mensah vender tilbage til Brøndby

Danskerne jubler over opbakning