Mainz kom ikke i europæisk fodbold, som de en overgang truede med i en meget flot stime midt på foråret.
Men det er godt nok også et lille hår i en ellers velsmagende sommersalat, som bosserne i den lille klub ved Rhinen fuldt fortjent kan nyde, mens spillerne er på en lige så fortjent sommerferie.
Det er gået rigtig godt for Mainz på et af Bundesligaens mindste budgetter, hvilket nok er en smule over FC Københavns.
Og manden, der har snittet et af de stærkeste kollektiver fra Bundesligaen efter at have overtaget et Mainz på sikker nedrykningskurs, er Bo Svensson.
Vi interviewede ham i april til vores tema om danske trænere i udlandet, og det er ikke så overraskende, at klubber med større navne og/eller mere på bankkontoen end Mainz gør sig tanker om danskeren.
Han lignede en reel kandidat, da både Leipzig og Dortmund seneste skulle skifte træner, Brighton så ud til at overveje danskeren, da de sidste september skulle finde en træner til at afløse Graham Potter, og nu er der igen interesse.
På Tipsbladet hører vi, at Celtic har Bo Svensson på kandidatlisten.
Deres træner Ange Postecoglou overkom en katastrofestart med nederlag i Champions League-kvalifikationen til FC Midtjylland i 2021 og er nu at finde i Tottenham, og derfor skal Celtic have en ny cheftræner.
Koblingen er jo besnærende, og i Celtic ville Bo Svensson per automatik spille om Champions League og forventes at vinde mesterskabet stort set hvert år.
I Glasgow håber de, men det virker håbløst.
For set herfra virker det overordentlig håbefuldt af Celtic at tro, man kan flytte en så attraktiv træner til en liga, der samlet set ikke er stærkere end den danske.
Pengene er ok, men så kunne Svensson jo nærmest lige så godt sige ja til FC København en dag, hvor det bliver aktuelt.
Venter på det helt store
Set udefra virker det langt mere realistisk, at Svensson fortsætter i Mainz, og det kan såmænd også sagtens være meget længere end til kontraktudløbet i 2024.
Sportsdirektør Christian Heidel lader til at være mere end klar på en kontraktforlængelse, og det virker ikke tilfældigt, at Svensson er blevet i byen bortset fra en hurtig afstikker til Salzburg og Red Bulls reservehold Liefering.
Så hvad skal der til?
Det ville være satset at rykke ned til en klub i en mindre liga, det skulle da være for Europa-kampene.
Og det ville det især med den kategori af klubber, der nu har Svensson i tankerne.
Det oplagte ville være en anden tysk klub, der ikke hedder Frankfurt (nabo og rival), ligesom FC Bayern nok heller ikke passer til en dygtig procestræner.
Leverkusen. Dortmund. Leipzig. Se det ville give mening.
Og som for spillerne kan Premier League også være et punkt på karriereplanen længere ude i horisonten, eller hvis muligheden pludselig opstår.
Til BT kaldte Svensson Brighton-interessen for smigrende.
Tyskland er familien Svenssons hjem, men derfor kan det stadig være fristende at prøve samme vej som Mainz-forgængerne Thomas Tuchel og Jürgen Klopp, som Svensson spillede for.
Den slags kan gå stærkt, og Premier League-klubber, især dem, der ikke er få uger fra at rykke ned, er så interessante, at det kan være svært at sige nej.
Men indtil videre ser den ud til at stå på Bundesliga-fodbold med Mainz, og det er nok ikke så skidt endda.
Dansker er clean sheet-konge: ‘Noget særligt over ham’
Pogba og Højbjerg kan blive holdkammerater
DBU-boss nikker ja til VM i Saudi-Arabien
Her er Danmarks næste toptrænere
Nu går Thomas Frank viralt
Tryllebundet af Braithwaite: Aldrig set lignende!
Lars Knudsen stopper på landsholdet
Chok i Man Utd – på vej til rival?
Lind bomber i Italien: ‘Ustoppelig’
Ekspert revser Brøndbys ledelse: ‘Respektløs behandling’
Ingen vil have ham: ‘Det er vanvittig besynderligt’
Brøndby-profil træt af AGF: – Alt irriterer mig
Afkræver Manchester United en forklaring
Silkeborg-fan: Her er min drømmetransfer
Jonas Wind storhyldes: Magtdemonstration!
Afsløring: Kevin Mensah er færdig i Brøndby
Ildevarslende nyhed for Andreas Christensen
Danskerklub tæt på krise: Alarmklokkerne ringer
Kent Nielsen har sendt sms: Du ringer lige i aften
Tidligere FCK-stjerne meldes færdig i sin klub
Kasper Dolberg melder klart ud om transfer
Hvordan kan han være så dum? Kan koste jobbet
Ny kontrakt til Patrick Mortensen? Her er AGF-chefs svar
Wow! Vinder guld – han bliver solgt til en storklub
Stig Tøfting hakker til: Sådan ender Superligaen
Gustav Isaksen: Hans stil passer mig perfekt
Daniel Agger forlænger på landsholdet
Gustav Isaksen hyldes efter helterolle
Ekspert om City: De har ikke en chance
– Christian Eriksens tid er forbi i Manchester United!
Midtuge-systemet: Fokus på Champions League
Tyveri? Ja sgu’ da! Fansene ved selvfølgelig bedst
Tidligere Superliga-spiller bliver fodbolddirektør
Vil væk: ‘Jeg har niveau til Superligaen’
Ellevild med Kasper Schmeichel: Verdensklasse!
Manchester United i nye problemer: Det er en hån
Dato for Superligaens transfervindue er på trapperne
– Det har været kaos i Brøndby siden CV-fyring
– Det er som en lille dreng, der har fået tæsk
– Fortsæt med at spille fremad, fremad, fremad!
Rasende: ‘Det er under al kritik’
Hylder Links: – En af mine gode venner
Chelsea-back gled to gange og smed støvler i skralderen
Efter scoring: Nu vil han spille fra start
Helt vildt: Jonas Wind straffer Bo Henriksen og co.
Bødestraf i Superligaen vækker opsigt i udlandet
Puha: Det var tamt og rådvildt, Brøndby!
Tøftings opråb: Hent ham, FCK!
Frier til Youssef Toutouh – ‘vi vil gerne have ham’
Har han lyst til et eventyr, så er det nu!