Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.



Friis ryster på hovedet af TV2-eksperts udtalelser

Transfer på vej? AGF sværmer om Superliga-stopper

Sportsdirektør med Mathias Kvistgaarden-erkendelse

Thomas Gravesen stjæler overskrifter i udlandet

Stjæler overskrifterne: I svime over dansk stjerne

Brian Sandberg langer ud efter kendt FCK-fan

Meldinger om landsholdsbombe inden Danmark-brag

Derfor har Lerager takket nej til FC København

– Den her sidder dybt i sjælen

FCK-lejesvend med fantastisk landsholdstermin

Afsløring: Per Frandsen henter dansker

Mike Tullberg foretrækker at sælge til denne klub

Av, Danmark! Største tab i hele verden

AGF-stjerne i smerter: ‘Har været et mørkt sted’

Han skal dømme FCK mod Brøndby på søndag

Dansk milliontransfer? ‘Kæmpe salgspotentiale!’

Gravesen: Jeg havde fyret både Riemer og Møller

Bedste i 10 år – imponerende Superliga-udvikling

Lettet over at møde Danmark: ‘På papiret nemmere’

Afslører Superliga-transfer med særlig klausul

Kritiserer Brian Riemers valg: Hvorfor er han med?

Svimlende beløb: Bournemouth jagter SL-stjerne

Vingegaard afviser: ‘Det er ikke sandt!’

Forlag giver penge til dansk klub for Frank-bog

Danmark favoritter – men én ting bekymrer ekspert

Tordner over særlig episode: ‘Amatøragtigt’

Kæmpe omvæltning for Frank: ‘Læser ikke noget’

– En humørdræber

Blev Jon Dahl tilbudt jobbet? Chefen ikke enig

Dumper FCK-stjernen Elias Achouri med et brag

Gigants sportsdirektør vild med Franculino

Afslører forsøg på at gå på rov i AGF

Medier og stjerner i svime over Brøndby-spiller

Forlader FC København: Her er Leragers reaktion

Skidt nyt: Danmark kan ende i skrækpulje

Alle storroser Dario Osorio

Gravesen slagter Riemer: ‘Dårligste nogensinde’

EM i fare: Dansk stjerne har brækket skinnebenet

Superliga-klub ude efter Maurice Boakye

Lodtrækning slut: Her er Danmarks vej til VM

Lokalderby i Valencia lugter af mål

Danmark udspiller Sverige i VM-optakt

Overtidsmål sikrer Hvidovre sejr i langgaber

Dansk-makedoner advarer Danmark: Værd at huske på!

– Det er en fin lodtrækning

Vild melding: Stjerner kan ikke spille sammen

VM-playoff: Drømmelodtrækning for Danmark!

Hjulmand erkender smertefuldt hul til Bayern

Mål i luften i London

Her er de vigtige VM-informationer for Danmark