Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





FC Midtjylland en af de største ‘tabere’ 




INTERVIEW

Ekspert: ‘Det vil overgå FCKs katastrofesæson’

Voldsomt skænderi i FC København

Jagtet af Brøndby – nu kan han hentes gratis

Chokpris på Victor Froholdt

Supercomputer: De rykker ud af Superligaen

Vil gøre det onde ved Brøndby

‘Zanka’ med – men profil er ikke klar for FCK



EKSKLUSIVT

Kæmpe scoop: Superliga-vinder til dansk klub

Henter kæmpe Superliga-flop

Blæst bagover: ‘Han udstrålede klasse’

Chokfyring af Jürgen Klopp? Nu reagerer Red Bull

Helt sikker: ‘Uundgåeligt – det sker til sommer’

FC Midtjylland – Brøndby IF



NYHEDER

Tøfting revser Superligaklub: ‘For nonchalant!’

FC København – Randers FC

Ophæver i Brøndby – dansk klub henter ham

Vejle Boldklub – AGF

Viborg FF – FC Nordsjælland

Lamine Yamal med karrierens første



TOPNYHED

Denne Superliga-kamp droppet på TV

Kasper Hjulmand brager ind i Arsenal

FC Fredericia – Silkeborg IF

AGF-juvel stempler ind – scorer mod FCK

Dansker i kæmpe skifte? ‘Hent ham nu!’ 

AGF’er med transferanbefaling: ‘Kig på ham i FCK’

Barcelona køber Rashford – her er prisen

Farzam: Så havde Maxsø været Brøndby-spiller nu

Björn Wesström overrasker – scorer nyt job

‘Det må ikke ske’

Hjulmand blev vraget – nu forklarer træneren

Skrækkeligt af Dominik Sarapata

Nu svarer Pochettino på Tottenham-jobbet



NYHEDER

Hvem kommer i top-6? Her er alle scenarierne

Sønderjyske – OB

Vild melding: City kan få fratrukket 60 point

Bekræfter kæmpe Brøndby-bud

Hjulmands Leverkusen dummer sig igen

Dommerekspert rystet over Superliga-justitsmord

Peger på FCK: ‘Det er pinligt’

Vilde Mikkel Damsgaard i hopla

Bayern München besejrer Dortmund i drama

Sådan fik de mistanke om norsk matchfixing

Arsenal – Chelsea

Superliga-guf: Hold øje med disse 1. div-stjerner

Jubler over transfer: God dialog med FC København

Leeds kan lege med mod Man City

Jesse Lingard tæt på eksotisk eventyr

– Det er en frustration for os alle

Lyngby buldrer afsted – AaB dummer sig

Traditionsklub henter Stephen Odey

Skandale: Eliteserien-spillere anholdt

Raser over afgørelse: Himmelråbende og tåbeligt!

Stats til Superligaen: Kæmpe overpræstation

FC Nordsjælland reagerer på afvisning

Bekræfter: Afviser FC Nordsjælland