Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.







FANKLUBBEN

‘Det bliver fandeme et dyrt vindue, det her’

Officielt: Her spilles AGF-OB

Så mange millioner kræver de for Bo Henriksen

‘Han kommer til at give Brøndby en masse penge’

Superliga-premiere aflyst

Dansk guldfugl træner med tidligere topangriber

Zanka hjem til FCK? ‘Vil ikke udelukke det’

Ny kampdato? Det siger reglerne om udsættelse



Victor Laursen Hegelund EKSKLUSIVT

Færdig i Italien – talent træner med i dansk klub

Afsløring: Malmö FF henter dansk stortalent

Victor Nelsson topper statistikker i Serie A

FC Midtjylland – FC København

Reagerer på dansk stjernes skifte: Held og lykke!



Ny Brøndby-juvel? Steve Cooper roser

Fælder bekymrende dom efter chok

José Mourinho på charmeoffensiv i dansk klub

‘Han skulle nok have holdt sin kæft’

Topscorer kritiserer Silkeborg

– Priserne er eksploderet



AVIS

Scoop: Her er prisen på Jacob Rasmussen

Brøndby IF – Randers FC

Forbløffet over transfer: ‘Det er sindssygt’

Skal smadre transferrekord for FCK-spiller

Ikke imponeret over FCK’s nye spiller

Albert Grønbæk: ‘Vanvid!’

Godt nyt for Brøndby – stjerne overrasker

Drama i Real Madrid: Rasende over nægtet transfer

Superliga-profil skadet

Silkeborg IF – Viborg FF

7 år i udlandet – vender hjem til Danmark

Riddersholm: ‘Tæt på et meget, meget stort job’

Medier fælder hård dom



TOPNYHED

FCMs store hæmsko: ‘Måske havde Carrizo valgt FCK’

De vil have Martin Braithwaite

AGF – OB

Spændende OB-nyhed

Superliga-stjerne: ‘Var i dialog med Brøndby’

Tøffe om Brøndbys vilde vinter: ‘Ragnarok’

FC Nordsjælland – Sønderjyske

126 millioner kroner! Afslører transfer-tallene

Derfor vender Rezan Corlu hjem til Danmark

Brian Riemer på plads til topkamp

Må undvære topspiller mod AGF: ‘Vil savne ham’

Hurtig franskmand kan drille Rønnow

Transfers: Man har fået ilt til hjernen

Røven i klaskehøjde: De får Superliga-gennembrud

Ramt af pointstraf

Hylder ny stjerne: ‘Han er a pain in the ass’

Må undvære profil til AGF-brag: Kan påvirke holdet

Helt vildt: ‘Havde tinnitus i to timer efter’

‘De går amok!’

Afsløring: Peter Langhoff på plads i Djurgården

‘Et puslespil’: Derfor gik FCK med lejeaftaler

Afsløring: Kasper Junker skifter til mesterklub

Kæmpe scoop: Hylder Nordjyllands Thomas Delaney