Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





LIVE

LIVE: Av, Joachim Andersen!

Fyring? Han tilbyder sig selv til Tottenham

I chok: Har aldrig set lignende

Rangers-træner gør Skov Olsen-situation klar

Froholdt på tavlen i storkamp

Neestrup: ‘Hvorfor skrider eksperterne?’

Kæmpe kærlighedserklæring



Thomas Delaney FCK FC København Superligaen TOPNYHED

Skifte glæder Thomas Delaney

Vil have ham væk fra FC København

Fremhæver Yuito Suzuki: ‘Et fænomen’

Ståle: ‘FCK har ikke råd til at miste disse to’

Tragedie: Besøger grav inden hver Superliga-kamp

LIVE: Hold da op – kanonkasse!



INTERVIEW

Ekspert: ‘Det vil overgå FCKs katastrofesæson’

– Han har måske været lagt lidt på is

Hvidovre tager stort skridt i oprykningskampen

Han er Eriksen og co’s nye træner

Var direkte fra træningsbanen

Narteys krav til ny kontrakt



EKSKLUSIVT

Kæmpe scoop: Superliga-vinder til dansk klub

Jeg tror, denne stjerne er færdig i FCK til sommer

Ekspert: ‘Alt er gået galt!’

Ren elendighed: Medie fremhæver Eriksen

Avis: De forhandler med Andreas Christensen

Milliardær skylder Superliga-klub millioner

Melder om voldsom magtkamp i FC København

Mathias ‘Zanka’ Jørgensen: En latterlig kattelem

Her er forklaringen på hans FC København-fravær

Officielt: Wolfsburg fyrer Peter Christiansen

Jonas Schwartz lander nyt job

Kæmpe drops: FCK er i pokalfinalen, igen!

Revser forholdene i Viborg: ‘Forfærdeligt!’



NYHEDER

Tøfting revser Superligaklub: ‘For nonchalant!’

Dobbeltfyring: Medie melder ‘PC’ færdig

FCM ansætter ny topboss

Chido Obi nomineret til pris

Her får du overblikket fra fredagens 1. division

Neestrup åbner for store udskiftninger til sommer

FCM er i pokalfinalen efter drømmemål

‘Altid været vanvittigt hårde kampe’

Færdig i 2030: Møller valgt uden modstand

Dansk turnering opkaldes efter Hermansen

DBU: Ham peger vi på

Her kan du se FC Midtjylland mod AGF

Afsløring: Peter Christiansen færdig i Wolfsburg

Michelsen: Langt til Copacabana

Vil forlænge: ‘Den dag stopper jeg min karriere’

City spiller sig videre i FA Cuppen

Yamal sikrede vigtige point til Barcelona

Normannere får tæv i Bretagne

Rigtig glad på fansenes vegne

De danske kvinder tager førstepladsen

Jacob Neestrups overraskelser reddede lidt af æren

Farzam: Han kan blive afgørende mod AGF

Eriksen scorede i ny Wolfsburg-nedtur