Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.



Omskoler dansker: Han er virkelig fantastisk

Fremhæver dansk klub: Det bedste eksempel

Meget tæt på at hente Pione Sisto

Storroser dansker: ‘En af de fem bedste i verden’

Avis: Storklub smider kæmpe FCK-flop på porten

Blæst bagover af dansker: ‘Ødelægger modstanderne’

Jan Mølby kritisk: De har gamblet og ramt forbi

– Froholdt skifter helt sikkert dertil

Fælder hård Schmeichel-dom

Her er 10 udlandsdanskere, der kan vende hjem

Italienske medier hylder ham

FCK tager stor Amin Chiakha-beslutning

Hylder dansker: ‘Den største lige nu’

Dansker langer ud efter Ruben Amorim

Fælder dom over Norwich-danskere

Her er Superligaens 5 bedste angribere 

Tidl. BIF-spiller afslører langt sygdomsforløb

Direktør slår fast: De to koster mere end 100 mio.

Dansker fremhæves af stort tysk medie

Rangerer Eriksen over superstjerner

Rystet efter kollision med dansker: Chokerende

Går hårdt til Thomas Frank: “Sig op”

Dyrt indkøb allerede på vej væk fra FCM?

Det er gået helt galt for Brøndby-flop

Superliga-profil er eftertragtet – nu reagerer han

Kæmpetransfer? 1,7 mia. for tidl. Superliga-bomber

Arteta kan godt lide Arsenals “mange problemer”

Køb Vallys-klon, før det er for sent!

Afsløring: FCN henter ny profil på lang kontrakt

Liverpool vinder – endelig scorede stjernen

Dansk profil undrer sig – har ikke hørt fra Riemer

FC København misser denne midtbane-stjerne

Afsløring: FC Nordsjælland sælger Rocco Ascone

Nartey blæser alt modstand til vægs

FCK-hovedpine: “Det er frustrerende”

Superliga-klub får penge hver gang, han scorer

‘Han kan udvikle sig til en topscorer for Man Utd’

Arsenal tager førstepladsen tilbage

Fransk pletskud holder liv i Citys sejrsstime

Oliver Sørensen blev matchvinder for Parma

Mikel Arteta: ‘Vi har savnet ham meget’

Ellevild Patrick Dorgu: ‘Fantastisk!’

Guardiola: Spillerne er utroligt disciplinerede

Scoringsfattig subtopkamp på Stamford

Dorgu blev helten for Manchester United

Vild spådom: Kan nå Rodgers’ og Marescas niveau

Hold da op – den er helt gal

Dansker på røven: Nogle af dem er crazy-gode

Salah blev helten for Egypten

Ståle Solbakken afslører hemmelig samtale