Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





Reagerer på bombe: ‘Den her verden er vanvittig’




LIVE

TransferLIVE: Har forladt Brøndbys træningslejr

AGF i milliontransfer? Kan blive rekorddyr 

Kasper Fisker tilbage i Brøndby IF

Verdensstjernes søn landet i København

AGF’er vild med FCM-profil: Han er latterligt god

Afsløring: Nicolai Larsen tilbudt kæmpe lønnedgang

Hylder Højlund – dybt imponeret inden brag



Tipsbladets transfershow: Her er den nye vært

I svime over Superliga-transfer: Fantastisk, OB!

Officielt: Her er Viktor Claessons næste klub

Afsløring: Lyon tæt på at købe Noah Nartey

Brøndby-transfer på vej? ‘Tror, det sker’

Vil hente megastjerne og italiensk cheftræner



TRANSFER

Lukas Podolski: Brøndby-stjerne er godt betalt

Vil undgå Bendtner-stunt

Pludselig dukkede FCK-stjerne op: ‘Jeg elsker jer’

Mads Hermansen fremhæver ond ånd fra FC København

Superliga-boss flirter med Albert Grønbæk

Jens Stage med smuk scoring i målfest



TIPSBLADET SPECIAL

Overblik: Her er Superligaens vintertransfers 2026

Topscorer færdig

Lægetjek i dag – OB henter landsholdsspiller

BBC: Dyr dansk stjerne vil væk i januar

Farzams fanzone: ‘Der skal jo ske noget’

Afblæst: German Onugkha ødelægger fodboldkamp

Medie med dyster Dorgu-melding

Farzams Fanzone: Jeg følger med i disse to til FCK

Hansi Flick sender smuk hilsen til Xabi Alonso

FCM-profil forventes at misse europæiske brag

Superliga-klub kalder salg en ‘god økonomisk case’

Tipsbladet præsenterer nyt quiz-format

Afslører: Jeg har en aftale med Carsten V. Jensen



TIPSBLADET SPECIAL

Sådan gør din Superliga-klub i vinterpausen

På blokken i danskerklub

Bliver det Chido Obis store chance?

Afviser Superliga-retur: ‘Hundrede procent nej!’

Gidsel fik klar besked: ‘Stop det!’

Superliga-klubber lurer på FC Nordsjælland-spiller

Sportschef griner af penge-spørgsmål

Spottet i lufthavnen – han er på vej til Danmark

– De lignede lort!

Afsløring: Mathias Jørgensen tæt på stor transfer

Afsløring: Villads Rasmussen tæt på Strømsgodset

Bizart nyt om Gidsels klubs stjålne trofæ

FCM-profil slemt skadet – kørt på hospitalet

‘Sur over Brøndby-transfer’

Dansk stjerne var fuldstændig vanvittig at se på!

Nicklas Bendtner deler ‘upopulær fodboldholdning’

Afsløring: Andreas Skov Olsen på plads i Rangers

Vil have at politiet skal kunne lukke tribuner

Brøndby udsender opdatering om Jacob Ambæk

Hooliganpakke behandles i Folketinget i dag

På vej til Danmark? Meldinger om særlig klausul

Afsløring: Kasimpasa byder stort på Abdullah Iqbal

Døsig danskerdyst i Deutschland