Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





Chido Obi var ustyrlig




TOPNYHED

Bekræfter: Stor Andreas Christensen-nyhed

OB – FC Midtjylland

Daramy med nøglerolle i kæmpe FCK-transfer

Boilesen peger på FC København

United fortryder: Stor uenighed om Rashford

FC Fredericia – AGF

Overraskede alle – stjerne i gigantisk lønnedgang 

Så mange millioner kostede Thomas Frank Tottenham



AVIS

Fyret Thomas Frank står til kæmpe gyldent håndtryk

Rejser til Danmark – samtale med FCK-angriber

Stor interesse: Superliga-profil åben for transfer

‘Det var forfærdeligt at se på!’

‘Vi er favoritter mod Danmark!’



TIPSBLADET SPECIAL

Farvel og tak: Fem bud på Thomas Franks nye job

For første gang siden 1999!

Salah strålede for Liverpool

Stjernemålmand hylder Peter Schmeichel

– Kun FCM og FCK kommer i nærheden af ham!

Cooper har snakket med Thomas Frank og Hermansen 



EKSKLUSIVT

‘Mit livs bedste beslutning at skifte til FCK’

Færdig i Brøndby? Nu svarer Steve Cooper

Kæmpe drama: Rødt, straffe og nederlag til FCK

‘Derfor forlod jeg Brøndby’

Et lyspunkt i kolossal Superliga-krise

Jagter Christian Nørgaard

Fik jobbet i sommer: Boilesen stopper

Kun underskrift mangler – han afløser Thomas Frank

Dolberg åbner op: Man mærker magien overalt

‘Chokeret og rasende’ over viralt Højbjerg-klip

Her er Danmarks Nations League-pulje!

‘Peter Christiansen har vores fulde tillid’

Scoring nummer 500! Kane bankede Werder Bremen



INTERVIEW

Glæd jer, Brøndby: ‘Han er vild!’

Lukker og slukker i dansk klub: Tak for kampen!

Ange Postecoglou reagerer på Frank-exit

Det ligner et kæmpe Superliga-gennembrud!

‘Jeg skammer mig’

FC København-boss reagerer på tilråb

Store sommersalg skaber overskud i Brøndby

Skrider fra interview efter Thomas Frank-spørgsmål

Stor dramatik: Inter vinder Derby d’Italia

Præsenterer Thomas Franks afløser

FCK-FCN: Han er altid involveret i mål!

Afslører nye detaljer om stjernes Superliga-skifte

Tog Brøndby-spiller med på råd om transfer

Har afvist kæmpe muligheder – nu forklarer agenten

Uafgjort i italiensk derby

Glimrende Yussuf Poulsen-nyhed

Madagasker på tavlen i Superliga-brag

Jeg er overrasket over, at han er den eneste

Tidl. FCM-keeper skal spille i 4. division

Ny Superliga-spiller i venteposition i London

FC København – FC Nordsjælland

Landsholdsbobler ude resten af sæsonen

Stort Brøndby-boost