Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





Mikael Uhre: Derfor skifter jeg til FC Midtjylland

Bach Bak i svime over Uhre

Kæmpetransfer i Brøndby? Her er de vilde historier

– Lange forhandlinger med FC København

Dansk EM-stjerne: ‘Vil gerne tilbage til Danmark’

Superliga-klub tæt på salg til Japan

Raser over Rasmus Højlund-episode

Brentford har gjort det igen

Amorim-frustration: Blev nægtet dansk stjerne

Afsløring: Godt Brøndby-nyt – tæt på lang kontrakt

Overrasket af Brøndby-bombe: ‘Med al respekt…’

Superliga-exit – fans i chok over hans kongeløn

Bekræfter: FC København får svar meget snart

Tæt på kæmpe Brøndby-skifte – var i dialog med FCK

Stjerne til Brøndby – alle kan se hans millionløn

Afsløring: Aston Villa-talent spøger i Superligaen

Afsløring: Westergaard har skiftet klub

Forhandler med Brøndby: ‘Jeg vil IKKE miste ham!’

Superliga-klub i forhandlinger om salg

Husker du Mini-Ronaldinho? – På vej til denne klub

Schmedes roser ny transfer

Slagter United: ‘Det er pinligt’

‘Kontraktbombe’: Bayern München tilbyder kongeløn

Afsløring: Brøndby forlænger med fremtidens keeper

Chok: Lassen stopper – stor post til Retov

Simon Pytlick raser mod ledelsen i sin egen klub

Afsløring: Bombe – FCM slår AGF i kamp om Uhre

Brøndby tæt på angriber – har budt 22,5 millioner

Amorim-exit: ‘Han må være en af de lykkeligste’

Transferdilemma i SL-klub: ‘Kan blive noget rod’

Roony Bardghji med drømmekamp

Har talt med Ferguson om United-job

Real Madrid satte Atlético på plads

Storklub vil have Filip Jörgensen

Fodboldstjerner strømmer til Hareides bisættelse

Liverpool-træner er ked af prædikat

Superliga-bombe? ‘Fint at have Uhre i truppen’

Afsløring: Mikael Uhre er FC Midtjylland-spiller

Brøndby henter Bartosz Slisz: En stærk mentalitet

– Så kan det ikke være et svært valg

Afsløring: Belgisk klub lurer på Adam Ahmad

Storklub vil købe Tochi Chukwuani

Tottenham-anfører: ‘Vi bærer ansvaret’

Afsløring: AGF og FCM kæmper om Mikael Uhre

Barcelona-boss bekræfter – henter stjerne

Thomas Franks Arsenal-kop stjæler overskrifter

Afsløring: FCN udlejer stort målmandstalent

Manchester United skuffer efter trænerfyring

Målfattig storkamp i London

Dansker rygtes væk: De går amok på Instagram