Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





LIVE

LIVE: Højlund misser topkamp

Juventus tager vigtig skalp

Sejr sender AGF på guldkurs

Thomas Frank er favorit til jobbet

Akut Rasmus Højlund-bekymring

Raser: ‘En af Europas mest usympatiske klubber!’



NYHEDER

Brøndby-lejesvend amok – stjæler overskrifterne

Dansk succes-træner fyret – ‘manglede passion’

Udenlandske medier med fokus på FCM-reserve

Moukoko vækker opsigt i udlandet 

Gravesen: Sker dét, rykker FCK ud af Superligaen!

Her slår Superligaen samtlige top-5 ligaer

Han kan meget vel ende som en lille legende



Fanklubben
" Tipsbladet's fan panel

‘Min tid i FC København var helt perfekt’

FC København-profil griner ad Zorniger-kommentar

Superliga-ekspert i svime over FCK

Verdensstjerne roser Højlund

‘Jeg vil ikke stå her og bagtale Neestrup’

Færdig i Manchester City



KOMMENTAR

Kæmpe fiasko: Selvfølgelig er Riemer fyringstruet

Dyr angriber nok færdig i Danmark til sommer

Hårdt ramt – nu deler United video af Dorgu

Laudrup advarer træner: ‘Skal han overleve så…’

Besøg i Danmark – lurer på Superliga-stjerne

Simeone fatter det ikke

Medie: Alt peger på, at han er færdig

Kasper Dolberg i choktransfer?

FC Nordsjælland – Brøndby IF

Tullberg ikke i tvivl: ‘Vi tabte kampen på…’

AGF-stjerne drømmer om stort skifte

Viborg FF – AGF

OB tager vigtig sejr mod Fredericia

Langer ud efter Superliga-stjerne

Afslører detaljer fra skæbnemøde med Neestrup

Tøfting: ‘Hvad fanden’ gjorde FCK dét for?

‘Svært at sætte sig ind i for os herhjemme’

Afslører særlig Thomas Frank-detalje

Blandt dette årtusindes bedste

FCK: – Vi har truffet store, tunge beslutninger

Vejle snyder Randers i overtiden

Mourinho gør nar af Hjulmands TV 2-interview

I tvivl om Bo Svenssons FCK

– Når de aftaler bliver brudt, bliver man rasende!

La Liga fordømmer Sevilla-fans’ tilsvining

Opsigtsvækkende kritik af dansk mestertræner

OB – FC Fredericia

Vejle Boldklub – Randers FC

Daka kan gøre det onde ved Onsdagsklubben

– Jeg knækkede mig og fik piller inden kampen

Av, Silkeborg! – Det dårligste i SL-historien

FCK slagter Silkeborg i Bo Svenssons drømmedebut

Vanvidskamp! Han viste glimt af verdenstoppen

Endeligt tilbage – ‘Måske det værste år i mit liv’

‘FCK’s vigtigste kamp i mange, mange år’