Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.



Stinkende rig: ‘De betaler rekordbeløb i Polen’

Afsløring: Præsenterer Brøndby-spiller meget snart

Aldrig set før

Nu kommenterer han FC København-historie

Kritik af priser: ‘Nogen synes, vi er grådige’

Skifte tæt på: Her ankommer Lukas Lerager

Skadet i DK: Nu fragter han luksusbiler og dildoer

Er det FC Københavns nye midtbanespiller?

Brendan Rodgers i chokskifte

Kæmpe forskelle – her er Table of Justice 

Nævner pludselig Højlund: ‘Et foruroligende sted’

Har høj status i FC Midtjylland: Forlæng med ham!

Målmand håber på Brøndby-transfer

Medier fælder dom over Kasper Schmeichel

Fyringstruet? Har truffet Thomas Frank-beslutning

Niels Frederiksens højre hånd rejser til Danmark

Farvel? Han finder det røvsygt at sidde på bænken

Holger Rune råbte op – nu kommer særlig regel

– De prøver at få Matt O’Rileys underskrift

Tabte til FC Midtjylland – nu får han sparket

‘Vi må nok erkende at Tonni Adamsen er på vej væk’

Hænger Chido Obi ud

Revser danske klubber: ‘Porcelænsliga!’

Tidligere Superliga-bomber skifter til 4. division

Lukas Lerager tæt på denne klub

– Det er alvorligt og ret bekymrende

FCK-flop flopper igen – transfer meldes død

Afsløring: Jakob Vadstrup Larsen solgt

Dialog med AGF: Profiler bønfalder stjerne

AC Milan med kæmpegave til Højlund og Napoli

Vanvittig kamp for Manchester United

Dansk landsholdsspiller på klubjagt

Kan de blive mestre? ‘Det skræmmer mig’

Har Brøndby-spiller på blokken

Tullberg slår fast: Det snakker vi IKKE om

Vildt skifte i Superligaen?

En helt genial transfer, CV – køb ham nu!

Mads P. langer ud: ‘Burde holde deres kæft!’

Mål i Wales

– Overdrevet og unuanceret

Julebold? Køb billetter til Premier League

Konkurrent hylder Vingegaard

‘Mareridt’: Medier slagter Tottenham-stjerne

Dybt utilfreds Zorniger: Så er det fucked up!

Chok i NFL

Få mandagsmål i Glasgow

– Jeg brænder indvendigt

Froholdt afslører svær tid i FCK

Pogacar ‘vil ikke ringe til Vingegaard’

FCK og FCM i bowlen: Her er pokalsemifinalerne