Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.







LIVE

TransferLIVE: Dansker i stor milliontransfer

Mere på vej: ‘FCK henter et etableret navn’

Et job for Nikolaj Jacobsen? ‘Kan jeg ikke afvise’

Laudrup: ‘Det var ubehageligt!’

Landet – på vej til lægetjek i Brøndby

Tiltrængt god historie: Brøndby er blevet ydmyget

Viaplay deler stor nyhed



EKSKLUSIVT

Afsløring: Bombe – FCK tæt på scoopet Richardson

Nyt Brøndby-bud? Så dyr er Tonni Adamsen

Afsløring: Tophold henter Dominik Sarapata i FCK

Pas på, FCK – de blæser til angreb!

Spottet i lufthavnen – dansker i millionskifte

Choktransfer – dansker scorer rekordløn



TIPSBLADET SPECIAL

Overblik: Her er Superligaens vintertransfers 2026

Superliga-boss bekræfter stor interesse

Bekræfter: Oliver Sonne givet grønt lys

Plaffer Brøndby-historie til jorden: Ren fantasi!

Mulig FCM-transferbombe? ‘Ikke noget direkte bud’

Afsløring: FC Midtjylland henter Junior Zé



TIPSBLADET SPECIAL

Sådan gør din Superliga-klub i vinterpausen

Klar besked Jakobsen: ‘Pil det væk!’

Afsløring: Brøndby sælger Stijn Spierings

Hemmelig samtale med storklub

Afsløring: FCK takker nej til Mohamed Daramy

Superliga-boss reagerer på transfer af 14-årig

Masser af Brøndby-talenter fik chancen i 2-0-sejr

Vanvittigt: Brøndby U19 vinder 16-0 i Portugal

Premier League-stjerne hylder Brøndby-transfer

Kæmpe Nartey-dumhed trækker spor til Frankrig

FCM-scoop? ‘Et af de største talenter i årevis!’

Rekordtransfer?

FC Midtjylland-angriber solgt til Superliga-klub



TRANSFER

Lukas Podolski: Brøndby-stjerne er godt betalt

Udeladt af kamptrup: Stjerne tæt på skifte

Til grin! Italienske medier slagter Højlund og Co.

Kovending: Transferbombe på vej i FC Midtjylland

Ruben Amorim gjorde det aldrig

Dansk stjerne meldes tæt på Tottenham-skifte

Spøjs spiller på besøg i Danmark

Malmö-fansene protesterer mod FC København

Vanvittig kamp, FCM – kan blive en choktransfer

Inden FCK-kamp: De vil blive slagtet skånselsløst

Youssoufa Moukoko på tavlen for FCK

Chokskifte?

FCK-direktør teaser: Sker nok lige om lidt

Vilde transfers: ‘De er ikke i nærheden’

FBI Boston fælder dansk rigmand

Katastrofalt AaB-møde – gik hjem med bøde

Bekræfter ‘CV’ jagten på Superliga-profil her?

Smal parisersejr i Bourgogne

Farzams Fanzone: Det holder jeg øje med i Vejle

Hvad skete der lige!? Gidsel var pivringe her!

Farvel, Brøndby – Stijn Spierings tæt på ny klub

FC Midtjylland dummer sig i Norge

Mere aktivitet på vej i FC København