Bundesliga-dansker kæmper med sprogbarriere

Han har svært ved at forstå trænerens instrukser.



Det er lidt mere end en måned siden, at Jacob Steen Christensen skiftede FC Nordsjælland ud med FC Köln.

Det har dog ikke været tids nok til at lære sproget endnu, hvorfor den unge midtbanespiller har brug for hjælp til at oversætte, når cheftræner Steffen Baumgart kommunikerer på træningsbanen. Det fortæller han til Bild.

– Jeg er fra Danmark, så jeg forstår noget. Mine danske holdkammerater (Kristian) Pedersen og (Mathias) Olesen hjælper mig. Og mine kolleger, der taler godt engelsk, oversætter også for mig. Når vi vender tilbage til Köln, begynder jeg på tyskundervisning.

– Hans (Steffen Baumgarts) kropssprog hjælper. Hvis jeg vil forstå hans instruktioner bedre, skal jeg forstå sproget bedre. Men nogle gange er det måske godt nok, at jeg ikke forstår det hele, siger Steen Christensen med et smil.

Over for Bild sætter han desuden ord på, hvilken type spiller han er.

– Jeg ser mig selv som en intelligent spiller, der kan lide at have bolden og kontrollere spillet. Men jeg skal arbejde på min robusthed. Det er derfor, jeg er her. Den høje intensitet er den største forskel fra dansk fodbold. Det skal jeg vænne mig til.

Jacob Steen Christensen har fået en kontrakt til sommeren 2026 i FC Köln.





LIVE

TransferLIVE: Byder 60 millioner på dansk bomber

LIVE: Barcelona – FC København

Jordan Larsson trækker pludselig overskrifter

Monstertransfer til FCM? Han græd i nat

Brøndby har budt på endnu en Superliga-profil

AGF-juvel er stemplet ind: Hattrick i første kamp

Han kan erstatte Patrick Dorgu

Bombe – Fremad Amager fratrækkes point



EKSKLUSIVT

Afsløring: Bombe – BIF klar med stort bud på Myhre

Vær på vagt, FC København: Rotter på Camp Nou!

– Det kan jeg seriøst ikke forholde mig til

Her kan du se FC Barcelona mod FC København

Barca-træner om Andreas Christensen: Det gør ondt



EKSKLUSIVT

Voldsom løn: Sådan har Brøndby råd til Ben Godfrey

– Et kanon sted for ham

Åben for FCK – nu er der frygteligt nyt

Blev røvrendt i sommer – nu er han på vej til FCK

Afsløring: Lyngby Boldklub køber Mikkel Fischer

– FC København skal købe en stjerneangriber nu!



TIPSBLADET SPECIAL

Overblik: Her er Superligaens vintertransfers 2026

Fælder dom over Dorgu: ‘Frækhed!’

Gravesen til dansk stjerne: ‘Vend hjem til FCK’

Så meget kræver Adamsen i Brøndby-løn

Afsløring: Her er “prisen” på Stijn Spierings

Stjerne på vej? ‘Han er en virkelig god spiller’

Afsløring: Silkeborg udlejer Sebastian Biller

Brøndby går transferamok: 3 salg og 4 køb på vej?

Fløjter FCK-brag: Dommerekspert meget overrasket

‘Det er virkelig stærkt, hvis Brøndby henter ham!’

De udviser konkret interesse for Brøndby-spiller

– Det er ikke rigtig min beslutning

Ny FCK-stjerne? Intet tyder på det



TIPSBLADET SPECIAL

Sådan gør din Superliga-klub i vinterpausen

Stjerne i helt vildt angreb på Conte

Skrækmelding om Patrick Dorgu – Man Utd afviser

Nørgaard kommenterer exitrygte

Vil væk fra Brøndby

West Ham forventer Hermansen-skifte

Eksperter med hård kritik af Dolberg

Afviser Youssoufa Moukoko-rygte

Tidligere FC København-angriber skifter klub

Kræver fuldstændig vanvittig løn

Færdig i dansk klub

Vilde Grabara opfordres: Pak dine ting og skift!

Afsløring: Dansk klub tæt på to nye spillere

Gammel Dame svinger håndtaske i Monaco

Afsløring: Italiensk dialog – sværmer om dansker

Skandale: Dansk klubboss angrebet i Sydafrika

FCK-stjerne ude: ‘Han følte sig ikke klar’

Neestrup kommenterer Frankfurt-historie

Farzams Fanzone: Superliga-klub kan hente tre mand

Græske fodboldfans omkommer i busulykke

Medie: FC København nægter

Afviser stort bud på dansker

Afsløring: Louka Prip tæt på Hvidovre IF