Edin Terzic, Dortmunds cheftræner, måtte med tårer i øjnene erkende efter lørdagens uafgjort mod Mainz, at der ikke var "en lykkelig slutning" for den vesttyske klub.
– Man kan se, hvor svær og hård denne her sport, som vi har forelsket os i, kan være.
– Det gør ekstremt ondt. Der er ikke nogen lykkelig slutning for os i år, siger han, efter at Bayern München overhalede de gulklædte og vandt det tyske mesterskab.
Dortmundholdet kunne lørdag morgen stå op til et topointsforspring i toppen af Bundesligaen, inden ligaens sidste spillerunde skulle fløjtes i gang klokken 15.30.
Her måtte Dortmund nøjes med 2-2 mod Mainz, mens Bayern München i sin kamps døende minutter tog en 2-1-sejr over FC Köln på et sejrsmål fra Jamal Musiala.
Dermed står de to hold lige på point – begge med 71 – men Bayern kunne altså tage sit 11. mesterskab i træk, fordi sydtyskerne har en markant bedre målforskel.
At vinde det mesterskabet med Dortmund ville have været en stor bedrift i Tyskland, hvor Bayern München længe har været det dominerende hold.
Terzic gjorde dog Dortmund til den mest seriøse mesterskabskandidat, det har været i en del år, og der var tilsyneladende også mange fans af ham på de gule tribuner, selv efter at Dortmund havde smidt guldet lørdag.
Han gik efter kampen ud foran Dortmunds aktive fanafsnit, Den Gule Mur, hvor han med tårer i øjnene blev hyldet for sit arbejde med holdet.
Dortmund-anfører Mats Hummels, som er den eneste på holdet, der før har vundet guld med Dortmund, indrømmer efter kampen, at de næste par dage bliver "brutale".
– Den bliver svær at sluge. Det kommer til at tage mere end et par dage, siger han.
/ritzau/AFP
INTERVIEW ‘Nogle år i FCK eller Lyngby havde da været fedt’
DAGENS SPILFORSLAG
Tip mod danskerklub på mental sommerferie
TOPNYHED
Utilfreds FCK-boss: Det er helt ærligt noget rod
LIGE NU
Er det Martin Retovs næste klub?
LIGE NU
FC København er klar til pokalfinalen
INTERVIEW
Pokal-boss: Derfor bliver det ikke Parken
TOPNYHED
Laudrup blæst bagover: ‘Det er simpelthen vildt’
AFSLØRING
Superliga-klub gidsel i absurd transferspin
LIGE NU Lars Seier helt enig med Brøndby-stjerne
TOPNYHED
Fantastisk nyt for Kasper Schmeichel
Pokalfinalen spilles i Herning
EKSKLUSIVT
Klar til at forlænge
LIGE NU
Opstilling: FCK blæser til angreb mod Viborg
INTERVIEW FCK-direktør har endelig fået sin drømme-signing
INTERVIEW
‘Nogle fjolser’
LIGE NU
Stopper karrieren – bliver i Superliga-klub
KOMMENTAR
Åndssvagt og dybt uansvarligt, dansk fodbold!
TOPNYHED
Damsgaard-eufori: ‘Ham her er din mand’
Cristiano Ronaldos søn får kæmpe skulderklap
MEDIE Vanvidsskifte under opsejling?
LIGE NU
Trykket stiger i AGF: Rösler lukkede træningen
NYHEDER
Thomas Gravesen langer ud efter Frederik Birk
INTERVIEW
‘Brian Riemer vil gerne have mig på landsholdet’
EKSKLUSIVT
Store klubber lurer på Huescas: Her er planen
MEDIE
Bo Henriksen har et stort problem
LIGE NU
Efter pokal-fiasko: Brøndby-aktien styrtdykker
TRANSFER
Forlanger tårnhøj pris – dansk klub kan indkassere
EKSKLUSIVT
Afviste FCK
INTERVIEW
Udskældt regel: Derfor holder FCM-boss med FCK
INTERVIEW
‘Én dårlig kamp og man er slået tilbage til nul’
INTERVIEW
FC Midtjylland-stjerne forklarer ‘sindssyg’ tanke
TOPNYHED
Michael Laudrup: Det er ikke godt nok
RYGTEBØRSEN Færdig i FC Barcelona?
TOPNYHED
Bister Arsenal-træner: Vi var bedre end PSG
DAGENS SPILFORSLAG
Røde Djævle basker baskere på Old Trafford
LIGE NU
PSG neutraliserer Arsenal og stryger i CL-finalen
INTERVIEW
Brøndby-kaptajn tordner: Føler, at man er statist
LIGE NU
Frederik Birk reagerer på Brøndbys skrækuge
TOPNYHED
Utilfreds Schmedes udpeger: Derfor gik det galt
Silkeborg er i pokalfinalen
KOMMENTAR
Kollaps: Det er ved at koste Brøndby meget dyrt
TIPSBLADET SPECIAL
Spændende, Brøndby: Ny spiller en offensiv maskine
TIPSBLADETS DOM
Det er skandaløst, Brøndby!
STORT INTERVIEW
Her smadrer de FCK: Har en god playbook
TOPNYHED
Robin van Persie hylder ny Brøndby-stjerne
MEDIE
Brøndby lander første sommertransfer
Sådan gik det, da SIF slog Brøndby ud af pokalen
LIGE NU
Frederik Birk bænker Brøndby-stjerne
NYHEDER
Polsk legende: Så bør Niels Frederiksen stoppe
EKSKLUSIVT
‘Sindssygt, sindssygt,’ siger Oliver Lund
MEDIE
Manchester United putter Dorgu på “urørlig” liste
EKSKLUSIVT
Monstertransfer? Topboss til Brøndby-brag
INTERVIEW
Neestrup hylder FCK-stjerne: Ender i en stor liga
TIPSBLADET SPECIAL
Disse seks danske stjerner kan hentes gratis
MEDIE
Jagter Liverpool-reserve – koster 350 mio. kroner